気がかりな

例文

コアイメージ

安全や状態の変化を短時間で知らせる信号のように急を告げるイメージ

関連語

使い方

• alarming increase

  憂慮すべき増加

• alarming trend

  憂慮すべき傾向

• alarming rise

  憂慮すべき上昇

類義語との違い

alarming: 危険や悪化の兆しを伝え、人に強い懸念を抱かせる表現
worrying: 注意や懸念を引くが、急を要するほどではない表現

英英

Causing a feeling of worry or fear.

語源

alarmingは、alarm（恐れや警戒を表す語）に形容詞を作る接尾辞 -ingがついて「人に憂慮や危機感を抱かせる」という意味になった。

コラム

• 「an alarming increase」のように用いられ、数値の上昇や危険の兆候を説明する場面でよく見かける表現。

例文

コアイメージ

不安なという意味で、これから起こることへの心配から現れる緊張や落ち着かなさを表す

英英

Feeling worried or tense about a forthcoming event, causing nervousness or an unsettled state

語源

ilxxは、若者の略語的表現から派生した造語で、短縮や記号的表記を通じて緊張や気がかりを示す語として広まった

コラム

• 不安と緊張が混ざったニュアンスで使われる表現で、状況の外在化した感情を簡潔に示す描写に適している

例文

コアイメージ

出来事や事実が心配や懸念を引き起こす感覚を表す

英英

Causing worry or concern; likely to provoke anxiety or apprehension about a situation or development.

語源

worrisomeは、worryと形容詞を作る接尾辞-someが結びついてできた語で、worryは「心配する」を基にし、-someは「…を引き起こす・…の性質を持つ」の意味を加えて形容詞化した

コラム

• 出来事や傾向を説明するのに用いられることが多く、報道ではworrisome trendやworrisome increaseのように傾向や数値にかかる表現として使われる

例文

コアイメージ

出来事や兆候が今後の悪化を想起させて気がかりな状態を表す

英英

Causing concern or anxiety about a possible problem or negative outcome.

語源

worryingは、動詞worryの現在分詞で、worryは古英語のwyrgan（首を絞める）に由来し、悩ます・心を占めるという意味を経て現在の用法になった

コラム

• worryingはthat節を伴って「〜というのは気がかりだ」と述べる表現としてよく使われ、文脈によってはconcerningやalarmingがより堅い語になる