を奨励する

「を奨励する」の英語

「を奨励する」は英語で encourage と言います。人に勇気や自信を与えて行動を促す、幅広く使える基本語です。制度や活動を推進するなら promote、特定の行動を勧めるなら recommend が使われます。

「を奨励する」の英語の使い分け

「を奨励する」の例文

Parents encourage their children to try new things.

親は子供たちに新しいことに挑戦するように励ます。

encourageのイラスト

コアイメージ

応援して勇気や自信を与え、誰かの行動を引き出す基本的なイメージ

関連語

使い方

  • encourage somebody in something

    〈人〉に〜を奨励する

  • encourage somebody to do something

    〈人〉に〜するよう勧める

類義語との違い

encourage: 相手の行動や意欲を促す、励ます
motivate: 内的な動機を与えてやる気にさせる
support: 支えて力や継続を与え、援助する

英英

To help someone feel brave or confident enough to do something, to persuade someone to take action, or to increase the chances of something happening or developing.

語源

encourageは、古フランス語encoragierから英語に入り、en-+corage(心)で『勇気を与える』の意が転じて『~を促す』になった

コラム

  • 『You can do it』のような声かけで勇気を与え、行動を起こさせる助けとなる表現。

「を奨励する」のレベル別の例文

「を奨励する」を英語にするときのよくある間違い

「を奨励する」の英語についてよくある質問

Q. 「を奨励する」を英語で一言で言うと?
encourage が基本的な表現です。人に勇気を与えて行動を促すときに幅広く使えます。
Q. encourage と promote の違いは?
encourage は人の行動を促す語で、promote は制度や活動などを推進するときに使うのが一般的です。
Q. 「を奨励する」のビジネスメールでの言い方は?
We encourage you to ~で「~することをお勧めします」と表せます。顧客や社員への案内にも使える丁寧な表現です。

「を奨励する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を奨励する」の英語が載っている単語帳

1 / 1