欠けている

「欠けている」の英語

「欠けている」は英語で missing と言います。物や情報が見当たらないときに使い、必要な要素や性質が不足しているなら lacking、抽象的な不足を名詞で表すなら a lack of が一般的です。

「欠けている」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

lack をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

lack

lǽk

意味

lackのイラスト

例文

There is a lack of food.

食料不足だ。

コアイメージ

時間や資源など、必要なものが十分にない抽象的な不足の状態を指す

関連語

使い方

  • a lack of

    〜の不足

  • for lack of

    〜がないため

  • no lack of

    〜に不足がない

類義語との違い

lack: 不足している状態、必要なものが足りないこと
need: 必要性、必要な物や事柄。欠けると困る状態
absence: 存在しないこと、欠如。人や物がいない状態

英英

When there is an insufficient amount of something or when something is missing that is needed.

語源

lackは、中英語の語形lackに由来し、古ノルド語などの影響を受けて名詞として『不足』の意味で定着した。

コラム

  • 名詞lackは主に不可算として用いられ、具体的な不足を示す際はa lack of+名詞の形がよく用いられる。

例文

My keys are missing.

私の鍵が見当たらない。

コアイメージ

本来あるべきものがそこに見当たらず、空いた場所ができている状態

関連語

使い方

  • be missing

    見当たらない

  • missing from

    見当たらない

  • go missing

    行方不明になる

類義語との違い

missing: 必要なものや人がそこにない、欠けている状態
absent: いるはずの人や物が不在・欠席の状態
lost: どこにあるかわからず、見つからない状態
lacking: 必要な要素や量が足りていない状態

英英

Not in its usual place, making it difficult to find; a part that is no longer attached or has been destroyed; someone who has disappeared, with no information about their status; not present or included in something.

語源

missingは、動詞miss(見逃す・なくす)に現在分詞の-ingが付いて作られた形容詞で、「欠けている」「存在しない」という意味

コラム

  • missingは「欠けている」の意味で、物や情報が足りない場面で使われ、主語+be missing(The book is missing)の形や名詞の前の形容詞(a missing page)として用いられる

例文

The report is lacking in detail.

その報告書は詳細が欠けている。

コアイメージ

何かが十分に存在せず、必要な部分や要素が足りない状態を表す「欠けている」

英英

Not having something that is needed or expected; missing or insufficient, used to describe a shortage of elements, qualities, or details.

語源

lackingは、動詞lackの現在分詞形で、lackは中英語に定着した語で『不足する』を意味し、-ingでその状態や性質を表す形になった。

コラム

  • lackingは形容詞的に用いられ、lacking in 〜の形で後ろに続く語が不足している内容を示す用法が多い。

「欠けている」のレベル別の例文

「欠けている」を英語にするときのよくある間違い

「欠けている」の英語についてよくある質問

Q. 「欠けている」を英語で一言で言うと?
物や情報が見当たらない場合は missing が一般的です。必要な性質や要素が不足している場合は lacking を使います。
Q. missing と lacking の違いは?
missing は本来あるものが見当たらないこと、lacking は必要な性質・要素などが十分でないことを表します。
Q. 「欠けている」のビジネスメールでの言い方は?
文書の情報が抜けているなら Some information is missing from the document. が使えます。内容の詳しさなどが不足している場合は The document is lacking in detail. が自然です。

「欠けている」と関連する日本語の英語

「欠けている」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「欠けている」の英語が載っている単語帳

1 / 1