詳細さ
「詳細さ」の英語
「詳細さ」は英語で level of detail と言います。情報をどの程度細かく説明するかを表す一般的な表現で、表現や指示の明確さを強調する場合は explicitness も使えます。文書や説明の性質について使われます。
「詳細さ」の英語の使い分け
文書や指示が曖昧さなく具体的であることを表す、やや硬い語です。
The explicitness of the safety rules helped everyone understand them.
level of detail
情報をどの程度細かく説明するかを表す一般的な言い方です。
「詳細さ」の例文
The explicitness of the instructions prevented any misunderstanding.
指示の明確さが誤解を防いだ。
コアイメージ
表現がはっきりし、細部まで示されること
英英
The quality of being clear and containing specific details so that the intended meaning is fully understood and ambiguity is removed.
語源
explicitnessは、ラテン語explicareの過去分詞explicitusに由来し、展開して示すという意味から明確に示す性質を表す名詞になった
コラム
- 文書や指示ではexplicitnessが求められ、あいまいな表現を避けて誤解を減らすために用語や範囲を具体化する
「詳細さ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The explicitness of her explanation made the process easy to understand.
- TOEIC・ビジネス
Please adjust the level of detail in the proposal for senior managers.
- 日常会話
I like the level of detail in your travel plan.
あなたの旅行計画の詳しさ、いいですね。