若鶏

「若鶏」の英語

「若鶏」は英語で young chicken と言います。pullet は主に、産卵を始める前後の若い雌鶏を指す養鶏用語です。

「若鶏」の英語の使い分け

「若鶏」の例文

She bought a pullet to add to her small backyard flock.

彼女は小さな裏庭の鶏群に加えるために若鶏を一羽買った。

コアイメージ

若鶏、産卵を始める前後の若い雌の鶏を指す

英英

A young female chicken, typically under one year old, kept to grow into a laying hen.

語源

pulletは、中英語のpulletや古フランス語poulette(pouleの小形)に由来し、さらにラテン語pullus(若い動物)に遡る語形変化から生じた。

コラム

  • pulletは雛と成鶏の中間を表す語で、家庭の小さな鶏群や養鶏場で卵用に育てる個体を指す呼び方として使われる。

「若鶏」のレベル別の例文

「若鶏」を英語にするときのよくある間違い

「若鶏」の英語についてよくある質問

Q. 「若鶏」を英語で一言で言うと?
産卵前後の若い雌鶏なら pullet が適切です。性別を問わない一般的な表現は young chicken です。
Q. pullet と young chicken の違いは?
pullet は若い雌鶏に限って使う養鶏用語です。young chicken は性別を問わず、若い鶏全般を指します。
Q. 「若鶏」を料理や食品の英語で何と言う?
食品として性別を特定しない場合は young chicken が一般的です。商品名やメニューでは chicken とだけ表すこともあります。

「若鶏」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1