牧草地
意味
- 女性名詞 牧草地
例文
コアイメージ
柵で区切られた草地で家畜が草を食べている場面
関連語
使い方
類義語との違い
pâture: 家畜が現地で草を食べるために使う草の生えた区画
pâturage: 家畜の放牧に使われる草地
prairie: 自然に草が生えて広がることの多い平坦な草地
pré: 収穫して干し草にするために草を育てる草地
フランス語での定義
語源
語源はラテン語pasturaで、これはpascere（飼う・食べさせる）に由来し、中世仏語pastureを経て現代仏語pâtureとなり、英語のpastureと語源を共有する
コラム
- préやprairieと混同しやすく、préは刈って干し草にすることが多いのに対しpâtureは家畜がその場で食べるための草地を指す点が実用上の区別になる
ゲームで覚える・約 1 分
pâture をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「牧草地」はフランス語で何と言う？
「牧草地」に当たるフランス語として最も一般的な語は pâture です。家畜が草を食むための土地や牧草地そのものを指すほか、家畜の餌となる「牧草」や「飼料」の意味でも広く用いられます。放牧の文脈で動物が食事をする場所として使われる名詞です。
使い分け
- pâture
家畜を放牧して草を食べさせる土地を指します。土地だけでなく、そこで家畜が食べる牧草や食料そのものを表すこともあります。
Les vaches sont dans la pâture depuis ce matin.
牛たちは今朝から牧草地にいます。
よくある間違い
✕ mener les vaches au pâture
○ mener les vaches à la pâture
pâture は女性名詞なので、冠詞は la を使います。
「牧草地」のよくある質問
Q. pâture は比喩的にも使えますか？
はい、使えます。「餌食にする、さらし者にする」という意味の表現として「人（物）を世論の餌食にする」といった成句で比喩的に用いられることがあります。日常会話というよりは、ニュースや文章語でよく見られる表現です。
Q. pâturage との違いは何ですか？
どちらも牧草地を意味しますが、pâture は家畜が食べる草そのものや草を食む行為にも焦点が当たります。一方、pâturage はより広大な放牧地や、地理的な放牧エリアそのものを指す傾向があります。
「牧草地」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1