légitimation
「légitimation」の形容詞形・副詞形・派生語
- 名詞légitimité正当性
- 形容詞形légitime正当な
- 副詞形légitimement正当に
「légitimation」の反対語（対義語）
- illégitimité不正当性
「légitimation」の例文例文
「légitimation」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il cherche la légitimation de ses actes.
彼は自分の行動の正当化を求めています。
- 中級（B1〜B2）
L'accord signé hier apporte une vraie légitimation à notre démarche.
昨日署名された合意は、私たちの取り組みに真の正当性を与えるものです。
- 上級（C1〜C2）
Ce discours s'inscrit dans une stratégie de légitimation de la hausse des dépenses militaires.
この演説は、軍事費増額を正当化するための戦略の一環として位置づけられます。
- 日常会話
Ne cherche pas de légitimation pour ton retard, dis juste la vérité !
遅刻の言い訳を探そうとしないで、正直に本当のことを言ってよ！
「légitimation」の意味ごとの使い方
- 正統化
La légitimation de ce nouveau régime reste contestée.
この新体制の正統化には、なお異論がある。
ゲームで覚える・約 1 分
légitimation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「légitimation」のコアイメージコアイメージ
外部の承認や説明によって行為や決定の正当性が成立する場面
「légitimation」の使い方使い方
「légitimation」とよく一緒に使う語
- la légitimation du pouvoir 権力の正当化
（pouvoir：できる） - la légitimation du régime 体制の正当化
（régime：食事療法） - la légitimation de l'autorité 権威の正当化
（autorité：当局） - la légitimation politique 政治的な正当化
（politique：政治） - la légitimation sociale 社会的な正当化
（social：社会的） - la légitimation démocratique 民主的な正当化
（démocratique：民主的な） - la légitimation par le peuple 民衆による正当化
（peuple：国民） - le processus de légitimation 正当化の過程
（processus：過程）
「légitimation」の類義語との違い類義語との違い
légitimation: 外部の承認や説明によって行為や決定が正当だと認められること
justification: 行為や判断について根拠や理由を示して正当とすること
légitimité: 制度や立場などが正当であるという状態や評価
autorisation: 公式に行為を行ってよいと許可すること
approbation: 他者や組織が認めて賛成すること
「légitimation」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de rendre quelque chose légitime ou d'apporter une justification à une décision, une pratique ou une personne.
「légitimation」の語源語源
フランス語の légitimation は動詞 légitimer の名詞形で、ラテン語 legitimare（legitimus「正当な」由来）から派生
「légitimation」のコラムコラム
- 日常会話では堅く聞こえるため、justifier や「c'est légitime」などで言い換えられることが多い
「légitimation」のよくある間違い
✕ Le légitimation de sa décision a pris du temps.
○ La légitimation de sa décision a pris du temps.
「légitimation」は女性名詞なので定冠詞は「la」になり、日本語に名詞の性の区別がないため「le」としません。
「légitimation」のよくある質問
Q. 「正当化」と訳せる「légitimation」と「justification」は何が違うのですか？
「légitimation」は決定や行為を正当なものとして認めさせることに重点があり、「justification」はその正しさを支える理由や説明に重点があります。
Q. 「légitimation」は「正当性」を表す「légitimité」とどう違うのですか？
「légitimation」は正当性を成立させたり認めさせたりする過程で、「légitimité」は正当であるという状態や評価です。
この単語を含む単語帳
1 / 1