flamand

「flamand」の例文例文

「flamand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon ami est flamand.

  私の友人はフラマン人です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette romancière flamande a remporté un prix littéraire important l'année dernière.

  このフラマン人の女性作家は、昨年重要な文学賞を受賞しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les réformes institutionnelles successives ont accordé une plus grande autonomie politique aux Flamands au sein de l'État fédéral.

  相次ぐ制度改革によって、連邦国家内におけるフラマン人にはより大きな政治的自治権が付与されてきました。

• 日常会話

  Tu as vu le nouvel architecte ? Je crois bien qu'il est flamand.

  新しい建築士さんに会った？確かフラマン人だったと思うよ。

「flamand」の意味ごとの使い方

• フラマン語

  À l'université, j'étudie le flamand pour mieux comprendre la culture de cette région.

  大学で、私はこの地域の文化をよりよく理解するためにフラマン語を学んでいる。

「flamand」の使い方使い方

• un flamand

  フラマン人一人

  Un Flamand m'a expliqué cette tradition locale.フラマン人の男性が私にこの地方の伝統を説明してくれた。

• les flamands

  フラマン人たち

  Les Flamands parlent souvent néerlandais à la maison.フラマン人たちは家庭でよくオランダ語を話す。

「flamand」とよく一緒に使う語

• le flamand standard　標準フラマン語
  （standard：標準的な）

「flamand」の類義語との違い類義語との違い

flamand: フランドル地方に住み、オランダ語系の言語と文化を共有するベルギーの人々
Belge: ベルギー国籍を持つ人
Wallon: ベルギーのワロン地域に住み、主にフランス語を話す人
Néerlandophone: オランダ語を日常で話す人
Néerlandais: オランダの国籍を持つ人

「flamand」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne originaire de la Flandre ou appartenant au groupe linguistique et culturel flamand.

「flamand」のよくある間違い

• ✕ Les flamands vivent en Belgique.

  ○ Les Flamands vivent en Belgique.

  人々を指す名詞「Flamand」は国民・住民を表すため大文字で書き、形容詞を小文字にする日本語の感覚につられて小文字にしません。

• ✕ La culture Flamande est riche.

  ○ La culture flamande est riche.

  「flamand」が「フランドルの」という形容詞として名詞を修飾するときは小文字で書き、人々を指す名詞だけを大文字にします。