フラマン人

「フラマン人」の英語

「フラマン人」は英語で a Flemish person と言います。Flemish は形容詞で、He is Flemish. のように「フラマン人である」と言え、フランドルに関する事柄にも使います。フラマン人全体を指す場合は the Flemish または Flemish people が使えます。

「フラマン人」の英語の使い分け

a Flemish person
個人をはっきり指す、誤解の少ない自然な言い方です。
I met a Flemish person in Brussels.
私はブリュッセルでフラマン人に会いました。
Flemish
形容詞として「フラマン人の」「フランドルの」を表し、人については He is Flemish. のように使います。
He is Flemish.
彼はフラマン人です。
the Flemish
フラマン人全体を指す集合名詞で、個々の人を指す場合には使いません。
The Flemish have a rich cultural history.
フラマン人には豊かな文化の歴史があります。

「フラマン人」の例文

She studies Flemish grammar at university.

彼女は大学でフラマン語の文法を学んでいる。

コアイメージ

フラマン語の表現はベルギー北部フランドルで話されるオランダ語の変種やそれに由来する事柄を指す

英英

Relating to the Flemish language, a variety of Dutch spoken in Flanders, or to things associated with the Flemish people or region.

語源

Flemishは、中英語のFleming（フランドル出身者）に接尾辞-ishが付いて『フランドルの〜』を表す語として発達した

コラム

英語ではFlemishは名詞を修飾する用法が多く、Flemish grammarのように形容詞的に前置して用いられることが一般的である

「フラマン人」のレベル別の例文

中学
My friend is Flemish and lives in Belgium.

私の友達はフラマン人で、ベルギーに住んでいます。
高校・英検2級
The novel portrays a Flemish person living abroad.

その小説は海外で暮らすフラマン人を描いています。
TOEIC・ビジネス
Our Brussels office serves many Flemish customers.

当社のブリュッセル支社は多くのフラマン人の顧客に対応しています。
日常会話
Are you Flemish?

あなたはフラマン人ですか。