馬のおしり
意味
- 女性名詞 馬のおしり
- 名 臀部
- 名 後部
例文
コアイメージ
馬の背の後ろから尾の付け根までの丸く膨らんだ後部
関連語
類義語との違い
croupe: 馬の背の後ろから尾の付け根までの丸く膨らんだ部分
arrière-train: 動物の後ろ側の部分全体
postérieur: 動物や人の後ろ側の部分や尻のこと
fesse: 人間の尻の左右にあるふくらんだ部分
derrière: 人の体の後ろ側や尻を指す語
フランス語での定義
Partie postérieure charnue du cheval, située entre le dos et la base de la queue.
語源
古フランス語の croupe（または crope）に由来し、中世以降に馬の臀部を指す語として定着したことが知られている。語形や歴史的分布からゲルマン語系の語に起源を求める説がある。
コラム
- 動物、特に馬について用いる語であり、人の尻を指す場合は fesse や derrière を使うのが普通である点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
croupe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「馬のおしり」はフランス語で何と言う？
「馬のおしり」はフランス語で croupe と言います。四肢動物、特に馬の後背部から臀部にかけての丸みを帯びた部分を指す専用の単語です。日常会話で人間のおしりを指す一般的な単語とは区別して用いられます。
使い分け
- croupe
馬などの大型四肢動物の尻から腰にかけての部位を表します。乗馬や競馬の分野、動物の形態描写で一般的に使われます。
Il caresse doucement la croupe du cheval.
彼は馬のおしりを優しくなでます。
よくある間違い
✕ les fesses du cheval
○ la croupe du cheval
fesses は主に人間の臀部を指すため、馬のおしりには専用語の croupe を使うのが自然です。
「馬のおしり」のよくある質問
Q. 「馬のおしりに乗る」とは？
鞍の後ろに同乗することを monter en croupe と言います。かつて馬に二人乗りする際によく使われた表現で、現代でも文学作品や歴史的な文脈で見かける言い回しです。
Q. 馬のおしり以外にも使えますか？
犬や牛など、ほかの四肢動物の臀部に対しても使われることがあります。ただし、最も代表的で日常的によく目にするのは馬に対して用いられるケースです。
おすすめの単語帳
1 / 1