「cigale」の例文例文
「cigale」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regarde cette petite cigale sur le tronc de l'arbre.
木の幹にとまっているこの小さなセミを見てごらん。
- 中級（B1〜B2）
Dans cette région du sud, la présence des cigales annonce toujours l'arrivée des fortes chaleurs.
この南部地方では、セミの姿は常に厳しい暑さの訪れを告げています。
- 上級（C1〜C2）
La fable de Jean de La Fontaine oppose la prévoyance de la fourmi à l'insouciance de la cigale, devenue le symbole universel de la prodigalité.
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話は、アリの先見の明と、浪費の普遍的な象徴となったセミの呑気さを対比させている。
- 日常会話
Arrête de faire la cigale et commence un peu à économiser pour tes vacances !
宵越しの金は持たないみたいな浪費はやめて、少しはバカンスのために貯金しなよ！
「cigale」のコアイメージコアイメージ
長い地下生活を経て、夏に地上で甲高い鳴き声を響かせる翅のある昆虫
「cigale」の使い方使い方
「cigale」とよく一緒に使う語
「cigale」の類義語との違い類義語との違い
cigale: 夏に地上で連続して鳴き、その声が風景の一部になる甲高い翅のある昆虫。
grillon: 夜や夕方に地面や草むらで鳴く小さな昆虫。
insecte: 多くの種類を含む脚と触角を持った小さな動物の総称。
「cigale」のフランス語での定義フランス語での定義
Insecte aux ailes membraneuses dont la larve vit de longues années sous terre et dont l'adulte produit un chant strident à la surface en été.
「cigale」の語源語源
フランス語 cigale はラテン語 cicada に由来し、古仏語 cicale を経て現代仏語になったもので、語源は鳴き声を表す擬音にさかのぼる。
「cigale」のコラムコラム
- 南フランスでは鳴き声が夏の風景の一部となり、会話のなかで季節感を表す言及がよく見られる。
「cigale」のよくある間違い
✕ J'entends un cigale.
○ J'entends une cigale.
「cigale」は女性名詞なので、単数では男性の「un」ではなく女性の「une」を使います。
「cigale」のよくある質問
Q. 「le chant des cigales」の「des」は何を表すのですか？
「des」は「de les」が縮まった形で、「セミたちの」という意味を表します。「cigales」は複数のセミを指します。
この単語が載っているページ
「cigale」に関連する単語
つづりが似ている単語
「動物」の仲間の単語
「昆虫」の仲間の単語
「cigale」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1