セミ
意味
- 女性名詞 セミ
例文
コアイメージ
長い地下生活を経て、夏に地上で甲高い鳴き声を響かせる翅のある昆虫
使い方
類義語との違い
cigale: 夏に地上で連続して鳴き、その声が風景の一部になる甲高い翅のある昆虫。
grillon: 夜や夕方に地面や草むらで鳴く小さな昆虫。
insecte: 多くの種類を含む脚と触角を持った小さな動物の総称。
フランス語での定義
Insecte aux ailes membraneuses dont la larve vit de longues années sous terre et dont l'adulte produit un chant strident à la surface en été.
語源
フランス語 cigale はラテン語 cicada に由来し、古仏語 cicale を経て現代仏語になったもので、語源は鳴き声を表す擬音にさかのぼる。
コラム
- 南フランスでは鳴き声が夏の風景の一部となり、会話のなかで季節感を表す言及がよく見られる。
ゲームで覚える・約 1 分
cigale をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「セミ」はフランス語で何と言う？
「セミ」はフランス語で cigale と言います。南フランスのプロヴァンス地方を象徴する昆虫として親しまれており、夏の風物詩としても広く知られています。日常会話から文学作品まで、セミを指す場合は基本的にこの単語を用います。
使い分け
- cigale
セミ全般を指す女性名詞です。特に南仏の象徴とされ、お土産のモチーフや夏の風物詩として日常的によく使われます。
En Provence, on entend chanter les cigales en été.
プロヴァンスでは、夏になるとセミの鳴き声が聞こえます。
よくある間違い
✕ un cigale
○ une cigale
cigale は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。
「セミ」のよくある質問
Q. 「セミが鳴く」は何と言いますか？
動詞 chanter（歌う）を使い、Les cigales chantent. と表現するのが一般的です。また、セミ特有のジリジリとした鳴き声を表す専門的な動詞として cricqueter や striduler も使われます。
Q. 寓話の「セミとアリ」の題名は？
ラ・フォンテーヌの有名な寓話の題名は『La Cigale et la Fourmi』です。この作品でもセミ（cigale）は夏の間ずっと歌い続ける存在として描かれています。
「セミ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1