ナラ

chêne

意味

  • 男性名詞 ナラ
  • 名 オーク
chêneのイラスト

例文

Le chêne a perdu ses feuilles cet automne.

ナラはこの秋に葉を落とした。

Nous nous sommes assis sous le chêne.

私たちはナラの下に座った。

コアイメージ

家具や樽に使われる堅く重い木材を生む大きな樹。

使い方

類義語との違い

chêne: 家具やワイン樽に使われる堅く重い木材を生む大きな樹
bois: 樹木から切り出して建物や家具を作るために使う材料
arbre: 地面に根を張り幹と枝を伸ばす木
forêt: 多くの木が集まってできた広い場所

フランス語での定義

Nom masculin désignant l'arbre (et par extension son bois) de la famille des Fagacées, caractérisé par un tronc robuste et la production de glands.

語源

語源はラテン語quercusで、古フランス語chesneを経て現在のchêneとなり、中世の音変化で形が変わった。

コラム

  • 『chêne』は材質を表す語として頻出で、家具やワイン樽の話題では木そのものか材として使われているか文脈で区別すると役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

chêne をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ナラ」はフランス語で何と言う？

「ナラ」はフランス語で chêne（シェーヌ）と言います。植物分類上のコナラ属全般を指す男性名詞で、日本語のナラだけでなくカシ（オーク）もすべてこの単語で表されます。家具用材やワイン樽の木材としても日常的によく登場する表現です。

使い分け

  • chêne

    ナラやカシなどのブナ科コナラ属の樹木やその木材全般を指します。硬く丈夫な木として家具や樽などによく用いられます。

    Cette table est en chêne massif.

    このテーブルはナラの無垢材で作られています。

よくある間違い

  • ✕ ナラとカシを別々のフランス語の単語で厳密に言い分けること。

    ○ どちらも基本的に chêne と表現する。

    フランス語ではナラもカシも総称して chêne と呼ぶためです。

「ナラ」のよくある質問

Q. ナラの木材はどう言いますか？
木材としてのナラもそのまま「du chêne」や「bois de chêne」と表現します。「ナラ材の家具」は「meuble en chêne」と言います。硬くて耐久性がある高級木材として知られています。
Q. ナラとカシの区別はありますか？
日常会話ではどちらも「chêne」で十分です。植物学的に区別したい場合は、常緑性のカシ類を「chêne vert」、落葉性のナラ類を「chêne rouvre」や「chêne pédonculé」などと呼び分けます。

「ナラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ