Puis-je m'inscrire au ~ ?

Puis-je m'inscrire au ~ ?のイラスト

意味

〜に登録してもいいですか？

解説

公式な場で許可を求める表現。留学や交換プログラムなど手続きが関わる場面で担当者に丁寧に確認する際に使う

例文

Puis-je m'inscrire au programme d'échange ?

交換プログラムに登録してもいいですか？

Oui, vous pouvez, mais envoyez votre dossier avant la date limite.

はい、できますが、期日までに書類を送ってください。

ゲームで覚える・約 1 分

Puis-je m'inscrire au ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の事務窓口や語学学校の受付などで、授業や交換留学プログラムへの登録手続きについて担当者に尋ねる場面で使います。非常に改まった丁寧な表現で、公的な場で相手の許可や条件を確認したいときに適しています。

言い換え・似た表現

  • Est-ce que je peux m'inscrire au ~ ?

    〜に登録することはできますか？　（日常会話でもよく使われる、自然で標準的な表現です。）

  • Je voudrais m'inscrire au ~.

    〜に登録したいのですが。　（許可を求めるのではなく、希望を丁寧に伝える定番表現です。）

  • Serait-il possible de m'inscrire au ~ ?

    〜に登録することは可能でしょうか？　（条件付き表現を用いた、非常に控えめで改まった言い方です。）

言われたときの返し方

  • Oui, bien sûr. Avez-vous votre dossier ?

    はい、もちろんです。申請書類はお持ちですか？

  • Désolé, les inscriptions sont closes.

    申し訳ありませんが、登録の受付は終了しました。

「Puis-je m'inscrire au ~ ?」のよくある質問

Q. 後ろの前置詞は常にauですか？
名詞の性や数によって変わります。男性単数名詞には「オ（au）」、女性単数名詞には「ア・ラ（à la）」、母音で始まる単数名詞には「ア・エル・アポストロフ（à l'）」、複数名詞には「オ（aux）」を使い分けます。
Q. Puis-jeは日常会話でも使いますか？
日常会話ではやや堅すぎるため、あまり使われません。友達や家族との会話、あるいは一般的なお店などでは、「エスク・ジュ・プ（Est-ce que je peux）」や「ジュ・プ（Je peux）」を使うのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Puis-je m'inscrire au ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Puis-je m'inscrire au ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ