J'ai quitté mon précédent emploi parce que ~.

J'ai quitté mon précédent emploi parce que ~.のイラスト

意味

前職を辞めたのは〜からです。

解説

退職理由を説明する表現。面接や報告で穏やかに原因を述べるときに使い、業務的で比較的丁寧な語調

例文

J'ai quitté mon précédent emploi parce que je cherchais de nouveaux défis.

前職を辞めたのは、新しい挑戦を求めていたからです。

C'est compréhensible. Quels défis recherchez-vous maintenant ?

理解できます。今はどんな挑戦を探していますか？

使う場面・ニュアンス

丁寧採用面接や新しい職場での自己紹介などで、前職を退職した理由を説明する場面で使います。面接官やビジネス関係者を相手に、感情的にならず客観的かつ穏やかに退職理由を伝えるのに適した、落ち着いた語調の表現です。

言い換え・似た表現

  • J'ai démissionné de mon ancien poste parce que je souhaitais évoluer.

    キャリアアップを望んでいたため、前職を退職しました。　（自主退職であることを明示し、前向きな意欲を強調する表現です。）

  • Si j'ai quitté mon dernier travail, c'est parce que...

    最後の仕事を辞めたのは、〜だからです。　（理由の部分を強調して際立たせる、やや口語的な構文です。）

  • Mon départ de mon entreprise précédente était motivé par...

    前社からの退職は、〜が理由でした。　（名詞を使って客観性を高めた、非常にフォーマルな言い方です。）

言われたときの返し方

  • Je comprends tout à fait votre démarche.

    あなたの判断や行動を十分に理解できます。

  • D'accord, et qu'attendez-vous de votre prochain poste ?

    わかりました。では次の職場には何を期待されていますか？

「J'ai quitté mon précédent emploi parce que ~.」のよくある質問

Q. précédentとancienはどう違いますか？
どちらも前職を指せますが、「précédent」は「直前の」という順序を明確に表し、履歴書や面接などで好まれます。「ancien」は単に「以前の」「昔の」という意味合いが強くなります。
Q. 面接で好印象を与えるコツは？
前職への不満ではなく、新しいスキル習得やキャリアチェンジなど、前向きな動機を続けるのが基本です。「parce que je souhaitais de nouveaux défis（新たな挑戦を求めていたため）」などの表現が好まれます。

このフレーズの単語を英語では

「J'ai quitté mon précédent emploi parce que ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「J'ai quitté mon précédent emploi parce que ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ