Est-ce que ~ est obligatoire ?

意味

〜は必須ですか？

解説

必要かどうかを尋ねる表現。書類や制度上の義務を確認するときに使い、命令や強い要求ではなく確認の意図を示す言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう役所での手続き、ホテルの予約、観光施設の入場時などに、特定の持ち物や手続きが義務づけられているか確認する場面で使います。係員や受付などに対して、規則や条件を穏やかに尋ねるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• C'est obligatoire ?

  それは必須ですか？　（短く口語的な表現で、日常会話でよく使われます。）

• Est-il nécessaire de remplir ce formulaire ?

  この書類への記入は必要ですか？　（「必須」より少し柔らかく、丁寧な表現です。）

• Est-ce qu'on est obligé de payer par carte ?

  カードで支払う必要がありますか？　（主語に「人」を立てて義務を尋ねる日常的な言い方です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est obligatoire.

  はい、必須です。

• Non, c'est facultatif.

  いいえ、任意です。

• Non, ce n'est pas nécessaire.

  いいえ、必要ありません。

よくある間違い

• ✕ Est-ce que le passeport est obligée ?

  ○ Est-ce que le passeport est obligatoire ?

  「義務的な」を表す語は形容詞なので、修飾する名詞の性別に一致させます。