Est-ce obligatoire ~ ?

意味

〜は必須ですか？

解説

ある事柄が必要かどうかを尋ねる表現。義務か推奨かで対応が変わる場合が多く、相手の規則を明確にしたいときに使うと誤解を避けられる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう手続きや予約、イベントの参加時などに、持ち物や特定の行動が規則として必須なのかを確認したい場面で使います。役所、美術館、ホテルなどのスタッフに対して、義務なのか任意なのかをはっきりさせたいときに適した表現です。

言い換え・似た表現

• C'est obligatoire ?

  それは必須ですか？　（日常会話でよく使われる、少しくだけた表現です。）

• Est-il nécessaire de réserver ?

  予約することは必要ですか？　（義務というより「必要性」を丁寧に尋ねる表現です。）

• Est-on obligé de participer ?

  参加しなければなりませんか？　（主語を「人」にして義務付けられているか問う表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est obligatoire.

  はい、必須です。

• Non, c'est facultatif.

  いいえ、任意です。

• Ce n'est pas obligatoire, mais c'est recommandé.

  必須ではありませんが、おすすめします。

よくある間違い

• ✕ Est-ce obligatoire de réserver ? を 前置詞なしで Est-ce obligatoire réserver ? とする

  ○ Est-ce obligatoire de réserver ?

  形容詞の後に動詞の原形を続ける場合、前置詞の「ドゥ」が必要です。