En quoi consiste ~ ?の意味「〜の内容は何ですか？」使い方・例文

質問と同じ動詞を使って「Cela consiste à ＋ 動詞の原形（〜することです）」と答えるのが自然です。また「Il s'agit de 〜（〜のことです）」を使って概要を説明することも多いです。

意味

何が含まれているかを問う表現。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、説明を引き出すときに便利でやや形式的な語感がある。

この会議の内容は何ですか？

On discutera des objectifs et du planning pour le trimestre.

会議では新しい目標と今期のスケジュールについて話し合います。

丁寧仕事の業務内容やプロジェクトの詳細、サービスの具体的な中身を尋ねる場面でよく使われます。同僚や取引先はもちろん、公的な手続きの場でも使えます。単に「何ですか」と聞くよりも、構成要素や具体的な活動内容を丁寧に引き出すニュアンスがあります。

✕ De quoi consiste votre travail ?
○ En quoi consiste votre travail ?
動詞「コンシステ」は前置詞「オン」と結びつくためです。

Q. 答えるときはどう返しますか？

質問と同じ動詞を使って「Cela consiste à ＋動詞の原形（〜することです）」と答えるのが自然です。また「Il s'agit de 〜（〜のことです）」を使って概要を説明することも多いです。

Q. Qu'est-ce que c'est との違いは？

「Qu'est-ce que c'est ?」は物の名前や大まかな定義を聞く表現ですが、「En quoi consiste 〜 ?」は構成要素や具体的な業務、手順といった「中身・詳細」を掘り下げて聞く点が異なります。