Comment payer ~ ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Comment payer ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう学校の学費や行政の手続き費用、請求書などをどのように納付すればよいか確認する場面で使います。お店のレジでの会計よりも、振込やオンライン決済など具体的な手続きの流れや支払い先を窓口の担当者に問い合わせる際に適しています。
言い換え・似た表現
Comment puis-je payer ?
どのように支払えばよいでしょうか？ （主語を補った、より丁寧で改まった表現です。）
Quels sont les moyens de paiement acceptés ?
受け付けている支払い方法は何ですか？ （カードや小切手など決済手段の種類を尋ねます。）
Comment effectuer le règlement ?
どのように決済を行えばよろしいですか？ （公的な手続きやビジネスに適した硬い表現です。）
言われたときの返し方
Vous pouvez payer par virement bancaire ou par carte.
銀行振込またはクレジットカードでお支払いいただけます。
Le paiement se fait directement en ligne sur notre site.
お支払いは当校のウェブサイトから直接オンラインで行えます。
よくある間違い
✕ Comment payer avec ~ ?（手段を尋ねるつもりで）
○ Comment payer par carte / par virement ?
支払い手段の前置詞は基本的に「avec」ではなく「par」を用います。
「Comment payer ~ ?」のよくある質問
Q. レストランの会計で使えますか？
使えなくはありませんが、日常的なお店での支払いには不向きです。レジやテーブルでの会計時は「カードは使えますか？」や「お会計をお願いします」と伝えるのが自然です。手続きが必要な支払いに使いましょう。
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
「Comment payer les frais d'inscription ?（登録料はどう支払いますか？）」のように、名詞の前に定冠詞などを伴って支払う対象を続けます。文脈で対象が明らかなときは単に「Comment payer ?」だけでも通じます。
このフレーズの単語を英語では
「Comment payer ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Comment payer ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1