私を〜に転送していただけますか
フランス語フレーズ
解説
例文
Pourriez-vous me transférer vers ~ ?
特定の人に取り次いでもらう依頼。ビジネスで担当者名を挙げて丁寧に電話を回してほしいときに用いる表現で、フォーマルな場面にも適する
Pourriez-vous me transférer vers Mme Dupont ?
私をデュポンさんに転送していただけますか？
Pouvez-vous me transférer au ~ ?
電話を転送してほしい依頼。別の担当者や部署につないでほしいときに使う丁寧な頼み方で、旅行窓口やコールセンターなど対人対応の場面でよく使われる。
Pouvez-vous me transférer au service des réservations ?
私を予約係に転送していただけますか？
