確かではありませんが、〜かどうか確認した方がよいです

Je ne suis pas certain, mais ~.
Je ne suis pas certain, mais ~.のイラスト

例文

On peut lancer la production cette semaine ?

今週、生産を開始できますか？

Je ne suis pas certain, mais il vaudrait mieux vérifier la disponibilité des matières premières.

確かではありませんが、原材料の在庫があるかどうか確認した方がよいです。

解説

確認を促す丁寧な前置き。依頼や判断を保留にしたいときに使い，上司や取引先に確認をお願いする柔らかい表現。

「Je ne suis pas certain, mais ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je ne suis pas certain, mais ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ