〜をもう一度していただけますか

Pouvez-vous refaire ~, s'il vous plaît ?
Pouvez-vous refaire ~, s'il vous plaît ?のイラスト

例文

Pouvez-vous refaire la commande, s'il vous plaît ?

注文をもう一度していただけますか？

Oui, je vais m'en occuper et la repasser tout de suite.

はい、すぐに対応して再発注します。

解説

同じ動作をもう一度頼む丁寧な表現。口頭やメールでのやり直し依頼に使い、相手に敬意を払いつつ具体的な手直しや注文の再確認を促す場面に向く

「Pouvez-vous refaire ~, s'il vous plaît ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Pouvez-vous refaire ~, s'il vous plaît ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ