~ est-elle prête ?

意味

〜は準備できていますか？

解説

物事の準備が整っているかを尋ねる表現。具体的な物や行事を主語に入れて、相手に丁寧に準備状況を確認する場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやレストラン、ビジネスシーンなどで、注文した品や会議室、資料などが用意できているか丁寧に尋ねる場面で使います。主語には部屋（chambre）や車（voiture）など女性名詞が入ります。倒置疑問文のため、フォーマルで改まったニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• La chambre est prête ?

  部屋の準備はできていますか？　（語順を変えずにイントネーションを上げる日常会話の形です。）

• Est-ce que la voiture est prête ?

  車の準備は整っていますか？　（一般的な疑問文の形で、丁寧さを保ちつつ自然に使えます。）

• Le dossier est-il prêt ?

  資料の準備はできていますか？　（主語が男性名詞の場合に使う同じ丁寧さの表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, elle est prête.

  はい、準備できております。

• Pas encore, veuillez patienter quelques minutes.

  まだでございます。数分お待ちいただけますでしょうか。

よくある間違い

• ✕ Le café est-elle prête ?

  ○ Le café est-il prêt ?

  主語が男性名詞の場合は il を使い、形容詞も男性形にします。