例文
コアイメージ
ある基準に従って項目を並べて順序や順位を決めること
関連語
類義語との違い
sérier: 基準に応じて項目を並べて順番や順位を決めること
classer: 書類や物を目的や基準ごとに分類して整理すること
trier: 多数の中から基準に従って必要なものを選び分けること
organiser: 物や事柄を使いやすくなるように配置して整えること
フランス語での定義
Classer ou ranger des éléments selon un critère afin d'établir un ordre.
語源
語は série と動詞化接尾辞 -er から成り、série はラテン語 series（連続・順）に由来する。
コラム
- 使用例は「sérier par date」のように前置詞 par を伴うことが多く、場面によっては classer の方が自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
sérier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「順序付ける」はフランス語で何と言う？
「順序付ける」に最も適した動詞は sérier です。物事や課題を分類し、優先順位や論理的な並びに従って整理する際に用いられます。日常会話というよりは、ビジネスや論理的な議論、問題解決の文脈でよく使われる硬めの表現です。
使い分け
- sérier
問題や項目を重要度や性質に応じて分類し、順序立てて整理する際に使われます。やや改まった表現です。
Il faut sérier les problèmes pour les résoudre efficacement.
問題を効率的に解決するためには、順序付ける必要があります。
よくある間違い
✕ Il faut faire une série les tâches.
○ Il faut sérier les tâches.
「順序付ける」を直訳して名詞の「一連」を使うのは不自然です。動詞 sérier を直接使います。
「順序付ける」のよくある質問
Q. sérier は日常会話でよく使いますか？
日常会話ではあまり使われません。sérier は文章語やビジネス、学術的な場面で課題を論理的に順序立てる際に好まれる表現です。より身近な場面では、整理する意味の別の動詞が選ばれることが多いです。
Q. 何を行動の対象として順序付けますか？
主に「課題」「問題」「質問」といった抽象的な事柄を対象にします。取り組むべき優先順位を決めるために、項目を分類して一つずつ並べていくという文脈で非常によく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1