階段席
意味
- 男性名詞 階段席
- 名 観客席
- 名 段
例文
コアイメージ
観客が段状に並んで座る席の一列。
関連語
使い方
類義語との違い
gradin: 劇場やスタジアムで段差になって並ぶ観客席の列。
tribune: 競技場や大きな会場で高く作られた観客席の区画。
balcon: 劇場や建物の上階で張り出して作られた観覧席。
siège: 人が座るための個々の椅子や座席。
place: 座るための位置や席。
フランス語での定義
Gradin désigne une rangée surélevée, formée en marches successives, servant de places pour les spectateurs dans un théâtre, un stade ou une salle.
語源
gradin はラテン語 gradus（段、歩み）に由来し、イタリア語の gradino と同源であることから、中世以降に -in を伴う形で『座席の段』を指す語としてフランス語に定着した。
コラム
- 通常は複数形の les gradins で用いられ、簡易で段差のある観客席を指すことが多く、tribune や balcon などのより構造化された席と区別して使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
gradin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「階段席」はフランス語で何と言う？
「階段席」に最もよく当てはまるフランス語は gradin です。スタジアム、劇場、サーカスなどの段差がある観客席を指します。座席そのものだけでなく、ひな壇状の観覧席全体を指すことが多く、通常は複数形の gradins の形で「スタンド席」や「階段席」という意味でよく用いられます。
使い分け
- gradin
競技場や劇場、屋外イベントなどで段状に設置された客席を指します。日常会話では通常、複数形で使われます。
Nous avons regardé le concert depuis les gradins.
私たちは階段席からコンサートを見ました。
よくある間違い
✕ Je suis assis sur un escalier.
○ Je suis assis dans les gradins.
escalier は通路としての「階段」であり、観客用の「階段席」には gradins を使います。
「階段席」のよくある質問
Q. 階段席のチケットを取る時の表現は？
「階段席のチケットを2枚買いました」と言いたい場合は、J'ai acheté deux places en gradins. と表現します。「階段席の席」は une place en gradin(s) という形が自然です。
Q. 単数形と複数形の使い分けは？
単数形 gradin は階段の「1段」や個別の段床を指します。観客席のエリアや集合体としての「階段席」を指す場合は、les gradins や en gradins のように複数形を用いるのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1