読みやすい
意味
- 形 読みやすい
- 形 判読可能
- 形 読み取りやすい
例文
コアイメージ
文字の形や色の差、配置などが視覚的に整い一目で読める状態。
関連語
使い方
類義語との違い
lisible: 文字の形や色の差、配置などが視覚的に整い、一目で読めること。
clair: 色や形がはっきりして見やすいこと。
compréhensible: 言葉や内容がわかりやすく、意味が理解できること。
visible: 目に見えて存在が確認できること。
net: 輪郭や線がぼやけず、はっきり見えること。
フランス語での定義
Qui, par la forme des caractères, le contraste ou la mise en page, facilite la lecture visuelle sans porter sur la complexité des idées.
語源
この語はラテン語 legere（読む）に由来する語根と形容詞化の接尾辞 -ibilis にさかのぼり、語形変化を経て現在のフランス語 lisible になった。
コラム
- 文章の読みやすさを表す際に clair や compréhensible と混同しないようにし、lisible は視覚的な読みやすさに着目して内容の易しさは示さない点を区別する。
ゲームで覚える・約 1 分
lisible をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「読みやすい」はフランス語で何と言う？
「読みやすい」を表す最も一般的で標準的なフランス語は lisible です。字がはっきりしていて判読しやすい場合にも、文章の内容が明快で理解しやすい場合にも幅広く使われます。
使い分け
- lisible
筆跡やフォントが明瞭で判読しやすい場合と、文章の構成や文体が平易で理解しやすい場合の両方に使える形容詞です。
Son écriture est très lisible.
彼の筆跡はとても読みやすい。
よくある間違い
✕ facile à lire
○ lisible
facile à lire でも意味は通じますが、一語の形容詞 lisible を使う方がより自然で一般的です。
「読みやすい」のよくある質問
Q. 「読みやすい本」はどう言いますか？
「読みやすい本」は un livre lisible と表現できます。また、内容が平易でページが進みやすいという意味を込めて、un livre facile à lire や un livre accessible と表現されることもよくあります。
Q. 反対の「読みにくい」は何と言いますか？
lisible の対義語である illisible を使います。字が汚くて判読できない場合や、難解で意味が頭に入ってこない文章に対して「読みにくい」「判読不能な」という意味で広く使われます。
「読みやすい」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1