自己中心的な

フランス語
意味
例文
égomaniaque
自己陶酔的な
Son comportement égomaniaque fatigue toute l'équipe.
彼の自己陶酔的な振る舞いはチーム全員を疲れさせる。
égocentrique
自己中心的な
Il est égocentrique et parle toujours de lui.
彼は自己中心的で、いつも自分の話ばかりする。
égotique
自己中心的な
Son discours égotique a ennuyé tout le monde.
彼の自己中心的な話は皆を退屈させた。
nombriliste
自己中心的な
Son attitude nombriliste agace toute l'équipe.
彼の自己中心的な態度はチーム全員をいら立たせる。
égotiste
自己中心的な
Cette attitude égotiste nuit à leur amitié.
この自己中心的な態度は彼らの友情を損なう。

égomaniaque

意味

  • 形 自己陶酔的なじことうすいてきな
  • 形 自己中心的なじこちゅうしんてきな
  • 形 自意識過剰なじいしきかじょうな

例文

Son comportement égomaniaque fatigue toute l'équipe.

彼の自己陶酔的な振る舞いはチーム全員を疲れさせる。

コアイメージ

自分の価値や存在を過度に大きく見せ、周囲の視線を自分に集め続けるイメージ

フランス語での定義

Qui se montre excessivement centré sur sa propre personne et cherche constamment à attirer l'admiration.

語源

égomaniaqueは、自己を意味するég(o)と、病的な傾向を表す語尾が結びついた形で、égomanieに関係する語

コラム

  • égomaniaqueは単なるégoïsteよりも、自分を特別な存在として語り、ほめられたがる性質を強く表す語

égocentrique

意味

  • 形 自己中心的なじこちゅうしんてきな
  • 形 利己的なりこてきな

例文

Il est égocentrique et parle toujours de lui.

彼は自己中心的で、いつも自分の話ばかりする。

コアイメージ

何事も自分に関係づけて考え、他人の立場を見落としやすい

フランス語での定義

Qui pense surtout à lui-même et voit les personnes ou les choses par rapport à sa propre personne.

語源

égocentriqueは、ego「私」と centrique「中心の」から成る複合語で、自分を中心に置く構造を表す

コラム

  • égocentriqueは、会話を自分の話へ戻す人にも使われ、égoïsteのように利益を独占する意味に限られない

égotique

意味

  • 形 自己中心的なじこちゅうしんてきな

例文

Son discours égotique a ennuyé tout le monde.

彼の自己中心的な話は皆を退屈させた。

コアイメージ

自分の話や考えを中心に置き、周りを自分のまわりに集める

フランス語での定義

Qui se caractérise par une attention excessive portée à soi-même et par une tendance à parler de soi.

語源

égotiqueは、ラテン語 ego「私」に由来する égotisme と同じ系列の形容詞

コラム

  • égotiqueは、人の性格だけでなく「discours égotique」「récit égotique」のように、自己を語る発言や作品にも使われる

nombriliste

意味

  • 形 自己中心的なじこちゅうしんてきな

例文

Son attitude nombriliste agace toute l'équipe.

彼の自己中心的な態度はチーム全員をいら立たせる。

コアイメージ

自分自身を物事の中心に置き、他者の事情を見落としやすいイメージ

フランス語での定義

Qui se préoccupe principalement de soi-même au détriment des autres.

語源

nombrilisteは、nombril（へそ）に、人や傾向を表す接尾辞 -isteが付いた形

コラム

  • 人だけでなく、議論や政策が一部の人の関心だけを中心に進む場合にもnombrilisteが使われる

égotiste

意味

  • 形 自己中心的なじこちゅうしんてきな

例文

Cette attitude égotiste nuit à leur amitié.

この自己中心的な態度は彼らの友情を損なう。

コアイメージ

自分の存在や意見を過度に意識し、周りより自分を前面に出す姿勢

フランス語での定義

Qui montre une tendance excessive à parler de soi et à se considérer comme le centre de l'attention.

語源

égotisteは、ラテン語 ego「私」をもとにした égo に、人物や性質を表す -iste が加わった語

コラム

  • égotisteは自己主張の強さや自分中心の話し方に関わる語で、他人の気持ちや権利を顧みない性質まで含むとは限らない

「自己中心的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ