後衛
意味
- 女性名詞 後衛
- 名 後方部隊
- 名 最後尾
例文
コアイメージ
行軍する部隊の最後尾で、退却時に味方を守る役割を担う部隊
関連語
使い方
類義語との違い
arrière-garde: 行軍や撤退のときに隊の最後尾で味方を守るために配される軍の部隊。
arrière: 物や場所の後ろ側にある部分。
derrière: 人や動物の体の後ろ側、特におしりの部分。
フランス語での定義
arrière-garde (nom féminin) : groupe chargé de protéger l'arrière d'une troupe en mouvement, notamment pour couvrir la retraite.
語源
arrière-garde は arrière（後ろ）と garde（守り）の合成語で、軍事用語として後衛を指すようになった。
コラム
- 日常会話では軍事的表現と受け取られやすく、単に「後ろ」と言いたい場合は derrière や à l'arrière を使う方が自然。
ゲームで覚える・約 1 分
arrière-garde をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「後衛」はフランス語で何と言う？
「後衛」に相当する最も一般的なフランス語は arrière-garde です。もともとは軍隊で行軍や退却の最後尾を守る部隊を指す言葉ですが、比喩的に保守的な人々を指す際にも用いられます。スポーツの守備陣などを指す場合には別の表現が好まれることもあります。
使い分け
- arrière-garde
軍事用語としての「後衛部隊」を表すほか、前衛（アヴァンギャルド）の対義語として、古風で保守的な立場を指す際にも使われます。
Il commandait l'arrière-garde pendant la retraite.
彼は退却の際、後衛部隊を指揮していた。
よくある間違い
✕ arrière-gardes （複数形）
○ arrière-gardes
garde のみ複数形の s が付き、副詞である arrière には s が付かない点に注意します。
「後衛」のよくある質問
Q. スポーツの「後衛」にも使えますか？
テニスなどの球技で「後衛」と言う場合、通常は arrière-garde ではなく、joueur de fond de court（後衛の選手）や défenseur（守備選手）などの表現を使います。
Q. arrière-garde の比喩的な意味は？
芸術や思想などで時代を先取りする「前衛（avant-garde）」に対し、古い考え方に固執する保守的な人々や「旧態依然とした勢力」を指す表現として用いられます。
「後衛」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1