哲学的な

philosophique

意味

  • 形 哲学的なてつがくてきな
philosophiqueのイラスト

例文

Cette idée me semble philosophique.

この考えは哲学的だ。

Sa réponse était trop philosophique pour être utile.

彼の答えは役に立つには哲学的すぎた。

コアイメージ

物事の根本や意味について深く考える姿勢。

関連語

(名) philosophie：哲学

(副) philosophiquement：哲学的に

↔︎ (形) pragmatique：実利的な

↔︎ (形) concret：具体的な

使い方

類義語との違い

philosophique: 物事の根本や意味について深く考える姿勢や性質を表す形容詞。
profond: 考えや感情の奥が深く表面的でない性質を表す形容詞。
réfléchi: 判断や行動の前によく考える性質を表す形容詞。
abstrait: 具体的でなく概念や考えに関する性質を表す形容詞。
sérieux: 冗談が少なく真面目で落ち着いた性質を表す形容詞。

フランス語での定義

Qui concerne la philosophie ou qui exprime une réflexion profonde sur le sens des choses.

語源

ギリシャ語philosophia（philo＝愛、sophia＝知恵）に由来し、ラテン語を経て形容詞化した。

コラム

  • 日常会話ではやや堅く聞こえるため、軽い話題で使うと大げさに受け取られやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

philosophique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「哲学的な」はフランス語で何と言う？

「哲学的な」をフランス語で表すには philosophique を使います。学問としての哲学に関することだけでなく、日常会話で「深遠な、物思いに沈んだ」といった意味合いで使う場合にも、この形容詞が最も一般的で幅広く用いられます。男女同形のため、修飾する名詞の性別に関係なく語尾は変わりません。

使い分け

  • philosophique

    学問としての哲学に関する事柄から、深く思索的な問い、冷静で達観した態度まで、幅広く「哲学的な」を表す標準的な語です。

    C'est une question philosophique très complexe.

    それは非常に複雑で哲学的な問いです。

よくある間違い

  • ✕ C'est une réflexion philosophe.

    ○ C'est une réflexion philosophique.

    philosophe は主に「哲学者」という名詞です。「哲学的な」という形容詞には philosophique を使います。

「哲学的な」のよくある質問

Q. 副詞の「哲学的に」は何と言いますか？
副詞は philosophiquement を使います。「哲学的に考える（penser philosophiquement）」のように用いるほか、困難な状況に対して「達観して、冷静に受け止める」という日常的なニュアンスでもよく使われます。
Q. 「物事を達観して捉える」の表現は？
形容詞 philosophe を使って être philosophe と言うか、prendre les choses avec philosophie と表現します。不運や思い通りにいかない状況を、慌てず冷静に受け入れる姿勢を表す定番の言い回しです。

「哲学的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ