同義語
意味
- 男性名詞 同義語
- 名 類語
例文
J'ai cherché un synonyme dans le dictionnaire.
辞書で同義語を探した
コアイメージ
意味が重なり合う別の語
関連語
使い方
類義語との違い
synonyme: ある語と意味が重なり、同じ場面で使える別の語
mot: 単語や言葉そのものを指す一般的な語
expression: 固定された語の組み合わせで特定の意味を表す言い回し
équivalent: 意味や機能が同等で、置き換えて使える語や表現
フランス語での定義
Nom désignant un mot qui partage un sens commun avec un autre mot et qui peut, selon le contexte, le remplacer.
語源
ギリシャ語 syn-（ともに）＋ onoma（名）を経てラテン語 synonymum から入った語で『同じ名』を表す。
コラム
- 同義語でも語感や用法、結びつく前置詞や話し言葉・書き言葉の違いがあり、文脈次第で置き換えると不自然になることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
synonyme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「同義語」はフランス語で何と言う？
「同義語」はフランス語で synonyme と言います。名詞としては男性名詞で「類語、同義語」を指し、日常会話から語学学習、学術的な場面まで幅広く使われます。また、「同義の」という意味の形容詞としてもそのまま用いられます。
使い分け
- synonyme
意味がほぼ同じ単語を指す最も標準的な表現です。名詞としてだけでなく、「同義の」という形容詞としてもよく使われます。
Quel est le synonyme de ce mot ?
この単語の同義語は何ですか？
よくある間違い
✕ une synonyme
○ un synonyme
語尾が -e で終わりますが、女性名詞ではなく男性名詞です。
✕ Le mot A est synonyme avec le mot B.
○ Le mot A est synonyme du mot B.
形容詞として「〜と同義だ」と言う場合、前置詞は avec ではなく de を使います。
「同義語」のよくある質問
Q. 「同義語」の反対語は何ですか？
「反意語、対義語」はフランス語で antonyme と言います。こちらも男性名詞で、語学学習などで synonyme とセットでよく使われる重要な単語です。
Q. 「類語辞典」はフランス語で何と言いますか？
一般的に dictionnaire des synonymes と表現します。文章を書く際に同じ語の重複を避け、語彙を豊かにするためにフランスでも頻繁に活用されています。
おすすめの単語帳
1 / 1