収益化する

「収益化する」の英語

「収益化する」は英語で monetize と言います。動画やブログ、サービスなどから収入を得られる状態にする表現です。英国式の綴りでは monetise と書きますが、意味は同じです。

「収益化する」の英語の使い分け

例文

Many creators struggle to monetize their videos without losing audience trust.

多くのクリエイターは視聴者の信頼を失わずに動画を収益化するのに苦労している。

コアイメージ

収益化する:活動やコンテンツから直接収入を得るようにすること

英英

To make something produce revenue, especially by enabling payment, advertising, or other income channels.

語源

monetizeは、ラテン語moneta(貨幣)に由来する英語moneyに接尾辞-izeが付いて「金銭化する・収益化する」という意味になった。

コラム

  • カタカナのマネタイズは英語monetize由来で、日本語でも収益化を指す語として広く使われる。

例文

We need a strategy to monetise our blog.

私たちはブログを収益化する戦略が必要だ。

コアイメージ

コンテンツや資産を広告や課金で収益化する、つまり現金化して収入を得ることを指す。例文のブログを収益化する戦略と整合する

英英

To convert content, assets, or activities into a source of revenue, typically by introducing ads, subscriptions, or fees.

語源

monetiseは、ラテン語のmonēta(貨幣)に由来するmoneyと動詞化接尾辞-iseが結びついて「〜を金銭化する、収益化する」の意味になった

コラム

  • monetiseは英国式の綴りでオンラインでは広告や定期購読を通じて収益化する意味でよく使われる

「収益化する」のレベル別の例文

「収益化する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We will monetize from this app.

    ○ We will monetize this app.

    monetizeは収益化する対象を直接目的語に取ります。

  • × We will monetize the app to revenue.

    ○ We will monetize the app to generate revenue.

    収益を生み出すという目的はgenerate revenueで表します。

「収益化する」の英語についてよくある質問

Q. 「収益化する」を英語で一言で言うと?
monetizeが一般的です。動画、ブログ、アプリ、サービスなどを収入につなげる場合に使います。
Q. monetizeとgenerate revenueの違いは?
monetizeはコンテンツやサービスなどを収益化する行為を表します。generate revenueは、そこから実際に収益を生み出すことに焦点があります。
Q. 「収益化する」のビジネスメールでの言い方は?
We plan to monetize the service.が使いやすい表現です。より説明的に書くなら、We plan to generate revenue from the service.とも言えます。

「収益化する」と関連する日本語の英語

「収益化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1