発電所

centrale

意味

  • 女性名詞 発電所はつでんしょ
  • 名 本部
  • 名 中枢
centraleのイラスト

例文

La centrale produit de l'électricité pour la région.

その発電所は地域に電気を供給している。

La centrale syndicale organise une réunion demain.

中央組織は明日会議を開く

コアイメージ

発電機やボイラーなどの設備が集まって電気をつくる施設全体。

関連語

(形) central：中央の

(動) centraliser：中央集権化する

(名) centralisation：中央集権化

使い方

類義語との違い

centrale: 発電機やボイラーなどの設備が集まって電気をつくる施設
centrale électrique: 電気をつくるための発電所
usine: 原料を加工して品物をつくる建物や施設
centrale nucléaire: 原子力を使って電気をつくる発電所
barrage: 川をせき止めるための堰やダム

フランス語での定義

Installation destinée à produire de l'électricité pour une ville, une région ou un réseau.

語源

形容詞 central(e) の名詞化で、語源はラテン語 centrum（中心）にさかのぼり、'centrale électrique' の短縮形として発電所を指す用法が定着した。

コラム

  • 日常ではcentraleだけだと『発電所』か『本部』か判別が必要になることがあるので、発電所を指す場合はcentrale électriqueなどの修飾語を付けると明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

centrale をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「発電所」はフランス語で何と言う？

「発電所」を表すフランス語は centrale です。女性名詞で、単独でも文脈から「発電所」を指しますが、動力源を明確にするために centrale nucléaire（原子力発電所）や centrale solaire（太陽光発電所）のように後ろに形容詞や名詞を伴って使われるのが一般的です。

使い分け

  • centrale

    あらゆる種類の発電所を指す最も標準的な語です。通常は後に動力源を表す語を補って具体的に表現します。

    La ville est alimentée par une centrale thermique.

    その街は火力発電所から電力の供給を受けています。

よくある間違い

  • ✕ Il travaille dans une usine électrique.

    ○ Il travaille dans une centrale électrique.

    「工場」を意味する usine ではなく centrale を用います。

「発電所」のよくある質問

Q. 「原子力発電所」は何と言いますか？
「centrale nucléaire」と言います。nucléaire は「原子力の、核の」という意味の形容詞です。ニュースや日常会話でも非常によく登場する表現です。
Q. 「水力発電所」のフランス語は？
「centrale hydroélectrique」または短縮して「centrale hydraulique」と言います。水力やダムを利用して発電する施設を指す際に用いられます。

「発電所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ