伸縮性

élasticité

意味

  • 女性名詞 伸縮性しんしゅくせい
  • 名 弾力
  • 名 弾性
élasticitéのイラスト

例文

Ce tissu a beaucoup d'élasticité.

この布地は伸縮性が高い。

La peau perd de l'élasticité avec l'âge.

肌は年齢とともに弾力を失う。

コアイメージ

変形しても元の形や性質に戻ろうとする回復性

関連語

(形) élastique：弾力のある

(副) élastiquement：弾力的に

↔︎ (名) rigidité：硬さ

↔︎ (名) raideur：こわばり

使い方

  • élasticité du tissu

    布の伸縮性

  • bonne élasticité

    良好な伸縮性

  • perte d'élasticité

    弾力の低下

類義語との違い

élasticité: 変形しても元の形や性質に戻ろうとする性質
flexibilité: 形や状態を変えやすく、さまざまな状況に合わせやすい性質
souplesse: 曲げたり動かしたときに柔らかくて動きやすい性質
extensibilité: 引っ張ると長く伸びる性質

フランス語での定義

Capacité d'un corps, d'un objet ou d'un système à retrouver son état antérieur après une déformation causée par une contrainte.

語源

françaisのélasticitéはélastique＋接尾辞-itéの派生で、語根はギリシャ語elastikos（伸びて戻る性質）に由来する

コラム

  • 日常ではスポーツ用品や衣料品の説明で物理的な伸縮性を指すことが多く、比喩で使う際は文脈で具体例を添えると意味が伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

élasticité をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「伸縮性」はフランス語で何と言う？

「伸縮性」はフランス語で élasticité（エラスティシテ）と言います。ゴムや布地などが伸び縮みする性質を指す最も一般的で的確な単語です。物理的な性質だけでなく、比喩的に柔軟性や適応力を表す際にも幅広く使われます。

使い分け

  • élasticité

    物質が伸びた後に元に戻る物理的な性質を表します。衣服の生地やゴムの伸縮性のほか、経済などの柔軟性を指す場面でも使われます。

    Ce pantalon offre une grande élasticité.

    このズボンは伸縮性に優れています。

よくある間違い

  • ✕ Ce tissu a une bonne flexibilité.

    ○ Ce tissu a une bonne élasticité.

    flexibilité は主に「曲げやすさ」を指し、伸び縮みする性質には élasticité を使います。

「伸縮性」のよくある質問

Q. 「伸縮性のある生地」はどう言いますか？
形容詞の élastique を使って un tissu élastique と表現するのが最も自然です。また、日常会話や服のタグなどでは、伸縮性素材の商標名に由来する stretch（ストレッチ）という語もよく使われます。
Q. 「伸縮性を失う」はフランス語で？
動詞 perdre（失う）を用いて perdre son élasticité と言います。例えば「ゴムが伸びきって伸縮性を失った」と言いたいときに使える便利な表現です。

「伸縮性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ