主観性
意味
- 女性名詞 主観性
- 名 主観
- 名 個人的見解
例文
コアイメージ
物事が個人の視点や感情によって色づけされ、同じ出来事でも人ごとに受け止め方が変わる状態
関連語
使い方
類義語との違い
subjectivité: 個人の視点や感情で物事が色づけされ、同じ出来事でも受け止め方が変わる状態。
avis: ある事についての個人や集団の意見や感想。
opinion: 事柄について形成された個人の考えや判断。
point de vue: 物事をとらえる立場や見方。
interprétation: 事実や出来事に意味を付ける説明や解釈。
フランス語での定義
La disposition à percevoir, juger ou ressentir une situation selon le point de vue, les émotions ou l'expérience d'une personne plutôt que selon des faits objectifs.
語源
subjectivité は形容詞 subjectif に接尾辞 -ité を付けた名詞で、語源はラテン語 subiectus（subicere）にある
コラム
- 日常会話では堅めの語なので、まずは «c'est subjectif», «à mon avis», «je trouve que» などで自分の主観を示す表現を使えるようにすると実用的
ゲームで覚える・約 1 分
subjectivité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「主観性」はフランス語で何と言う？
フランス語で「主観性」は subjectivité と言います。哲学や学術的な議論だけでなく、個人の主観的なものの見方や偏りを指して日常会話やビジネスでも広く用いられます。形容詞「主観的な」に対応する subjectif とセットで覚えておくと便利です。
使い分け
- subjectivité
客観性の対義語として、個人の感情や独自の視点を指す最も一般的な女性名詞です。学術から日常会話まで幅広く使われます。
Il faut reconnaître la part de subjectivité dans ce jugement.
この判断に主観的な要素があることを認める必要があります。
よくある間違い
✕ une opinion subjectivité
○ une opinion subjective
subjectivité は名詞です。「主観的な意見」と名詞を修飾したい場合は形容詞の subjective を使います。
「主観性」のよくある質問
Q. 「主観性を排除する」はどう言う？
faire abstraction de la subjectivité や éliminer toute subjectivité と表現します。論文や客観的な報告書を作成する場面などでよく使われる言い回しです。
Q. 「主観的」と形容詞で言うには？
男性形は subjectif、女性形は subjective と言います。例えば「それは主観的な見解です」は C'est un avis subjectif. のように表現できます。
「主観性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1