例文
コアイメージ
祈りを行う建物で、地域交流も行われる屋内空間
使い方
類義語との違い
mosquée: イスラム教の礼拝を行う屋内の建物で、地域の集まりも開かれる場所。
église: キリスト教の礼拝を行う建物。
synagogue: ユダヤ教の礼拝を行う建物。
lieu de culte: 宗教の礼拝や儀式が行われる場所を指す語。
フランス語での定義
Nom désignant le bâtiment où se tiennent les offices et les prières musulmanes, qui peut aussi servir de centre communautaire.
語源
フランス語の mosquée はアラビア語 masjid（「ひざまずく場所」の意）に由来し、ヨーロッパの言語を通じて現在の語形に定着した。
コラム
- 発音では語末の -ée がはっきりと [e] と聞こえる点が特徴で、日本語の「モスク」とは音が異なるため、聞き取りや発音練習で意識すると役立つ点がある。
ゲームで覚える・約 1 分
mosquée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「モスク」はフランス語で何と言う？
「モスク」はフランス語で mosquée と言います。イスラム教の礼拝堂全般を指す最も標準的かつ唯一の一般的な単語です。女性名詞のため、冠詞をつける際は une mosquée や la mosquée となります。
使い分け
- mosquée
イスラム教の礼拝堂を指す標準的な表現です。日常会話から公的な場面まで、場所や規模を問わず広く用いられます。
Nous visitons la grande mosquée de Paris.
私たちはパリの大モスクを見学します。
よくある間違い
✕ le mosquée
○ la mosquée
mosquée は女性名詞なので、定冠詞は le ではなく la を使います。
「モスク」のよくある質問
Q. パリの大モスクはどう呼びますか？
パリ5区にある歴史的なモスクは、一般に Grande Mosquée de Paris と呼ばれます。美しい庭園や喫茶室が併設されており、観光名所としても広く知られています。
Q. モスクの見学時に使える表現は？
「モスクに入場できますか？」と尋ねる際は、Est-ce qu'on peut visiter la mosquée ? と言います。宗教施設のため、見学可能な時間帯や服装の規定を事前に確認することが大切です。
「モスク」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1