ブラウザ

「ブラウザ」の英語

「ブラウザ」は英語で browser と言います。web browser も使いますが、browser だけでウェブ閲覧用のアプリを指すのが一般的です。機器や文脈をはっきりさせたいときは web browser が便利です。

「ブラウザ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
browser
日常会話や設定画面で最も一般的な基本表現です。
Please open the link in your browser.
ブラウザでそのリンクを開いてください。
web browser
ウェブ用のブラウザだと明確に伝えたいときに使います。
Which web browser works best on this computer?
このパソコンではどのウェブブラウザが一番使いやすいですか。

browser

意味

例文

Please update your browser to view the site.

そのサイトを見るには、ブラウザを更新してください。

コアイメージ

ウェブページを読み込み表示して操作するアプリケーション

英英

An application used to load, display, and navigate web pages on the internet.

語源

browserは、動詞browseに接尾辞-erを付けた語で、browseは中英語で「かじる」から転じて「見て回る」を意味し、電子機器ではウェブ閲覧用のソフトを指すようになった

コラム

  • 「Please update your browser」は利用中のブラウザを最新にするよう促す表現で、主にセキュリティや表示の互換性を保つ目的で用いられる

web browser

意味

例文

Which web browser do you use on your phone?

あなたは携帯でどのブラウザを使っていますか?

コアイメージ

パソコンやスマートフォンでウェブページを開いて操作するアプリケーション、ブラウザ

英英

An application used on computers or mobile devices to access, render, and navigate web pages.

語源

web browserは、web（World Wide Webの略）とbrowseに由来するerの結合で、browseは「見て回る・目を通す」という意味から「ウェブを閲覧するソフト」を表すようになった

コラム

  • 代表的なブラウザにはChrome、Safari、Edgeなどがあり、それぞれ対応する機能や表示の仕方が異なる

「ブラウザ」のレベル別の例文

「ブラウザ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I searched the Internet with my Internet.

    ○ I searched the Internet with my browser.

    browserはウェブページを見るアプリで、Internetそのものではありません。

  • × Please open it by browser.

    ○ Please open it in your browser.

    ブラウザを使って開く場合は、通常 in を使います。

「ブラウザ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラウザ」を英語で一言で言うと？
browser が一般的です。ウェブ用であることを明確にしたい場合は web browser と言います。
Q. browser と web browser の違いは？
意味はほぼ同じです。browser は会話や設定画面でよく使われ、web browser はウェブ閲覧用だと明確に伝える表現です。
Q. 「ブラウザを更新してください」を英語で何と言いますか？
Please update your browser. と言います。セキュリティや表示の互換性を保つための案内でよく使われます。
Q. 「ブラウザ」の英語の語源やスペルの特徴は？
browserは、本などをざっと拾い読みするという意味の動詞browseに接尾辞-erが付いた名詞です。英語では可算名詞として扱われるため、単数形ならa browser、複数形ならbrowsersと表現します。発音は「ブラウザー」のようにラにアクセントを置き、語末を軽く伸ばします。
Q. ブラウザで開いた画面が勝手に英語になる原因は？
閲覧履歴やCookieの削除、またはブラウザ自体の優先言語が英語になっていることが主な原因です。利用環境が初期化されると、サイト側が利用者の言語を判別できず、標準設定の英語で表示されることがあります。ブラウザ本体の言語設定を確認するか、該当ページの設定メニューから表示言語を切り替えることで元に戻せます。
Q. ブラウザ版のSNSが英語になった時の戻し方は？
設定画面のLanguagesからJapaneseを選んで保存すると日本語に戻ります。画面左側などのメニューからSettings and privacyを開き、Accessibility, display, and languagesを選びます。続いてLanguagesからDisplay languageをクリックし、一覧から日本語を選択してSaveを押すと設定が完了します。
Q. ブラウザの設定やメニューでよく見る英単語は？
Reload（再読み込み）、Bookmark（お気に入り）、History（閲覧履歴）、Tab（タブ）、Clear browsing data（閲覧履歴の消去）などがよく使われます。英語の設定画面では命令形や機能名がそのまま並ぶため、これらの一覧を把握しておくと海外サイトや英語設定の画面でも迷わず操作できるようになります。
Q. ブラウザで遊べる英語ゲームには何がありますか？
単語当てパズルや英単語タイピング、語彙や文法の選択クイズなどがブラウザ上で手軽に遊べます。端末にアプリを個別にインストールする必要がなく、思い立ったときにすぐ始められるのが魅力です。隙間時間に単語パズルを解いたり、タイピングでスペルを確認したりすることで、楽しみながら語彙力や反射神経を養えます。

「ブラウザ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1