ソ連の
意味
- 形 ソ連の
- 名 ソビエト人
例文
コアイメージ
ソ連の時代に由来するもの、またはソビエトの政治や文化的特徴を帯びたものを指す概念。
関連語
使い方
類義語との違い
soviétique: ソ連（ソビエト連邦）に関係する、またはその時代や様式に由来することを指す。
russe: ロシアの国やロシア人に関係することを指す。
communiste: 共産党や共産主義の考え方に関係することを指す。
ancien: 以前の状態や地位に属していたことを示す、今はそうでないことを指す。
socialiste: 社会主義の考え方や制度に関係することを指す。
フランス語での定義
Qui qualifie quelque chose ou quelqu'un provenant de l'époque soviétique ou en rapport avec la politique et la culture soviétiques.
語源
この語はロシア語の 'совет'（評議会）を語源とする soviet- を基に、フランス語の形容詞化接尾辞 -ique を付して成立したもので、ソ連の制度・文化・時代に関連する事柄を表す。
コラム
- 『soviétique』は時に「様式」や「出所」を強調する語として古着や骨董、建築の説明で使われることが多いため、現代のロシア人を指すなら 'russe' などと区別して使うことが実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
soviétique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ソ連の」はフランス語で何と言う？
「ソ連の」に当たるフランス語は soviétique です。歴史上のソビエト連邦やソビエト体制、その構成員や文化などに関連する事物を表す際に、幅広く一般的に用いられます。語尾変化は男女同形で、複数形は末尾に s を付けます。
使い分け
- soviétique
かつてのソビエト連邦やその政治体制に関する事柄を指す標準的な形容詞です。歴史、政治、文化の文脈で広く使われます。
Il étudie l'histoire soviétique.
彼はソ連の歴史を研究しています。
よくある間違い
✕ l'Union soviétique の形容詞として russe を使うこと
○ l'histoire soviétique（ソ連の歴史）
ソ連にはロシア以外の共和国も含まれるため、混同に注意が必要です。
「ソ連の」のよくある質問
Q. 「ソビエト連邦」はフランス語で何ですか？
l'Union soviétique と言います。公式名称の「ソビエト社会主義共和国連邦」は l'Union des républiques socialistes soviétiques で、略称は URSS です。
Q. 大文字と小文字は使い分けますか？
形容詞として使う場合は小文字で soviétique と書きます。ただし「ソビエト連邦の国民」を指す名詞として用いる場合は、頭文字を大文字にして un Soviétique のように表記します。
おすすめの単語帳
1 / 1