セザール
意味
- 男性名詞 セザール
- 名 カエサル
- 名 セザール賞
例文
コアイメージ
同じ語が個人名と映画賞の象徴の両方を指す語である。
使い方
類義語との違い
césar: 男性に付けられる名前
prénom: 個人を区別するために使う名前（ファーストネーム）
nom: 家族や一族で受け継がれる名前（姓）
surnom: 親しい人が呼ぶ短い呼び名やニックネーム
フランス語での定義
Nom propre surtout connu comme désignation du trophée et du prix du cinéma français «César», tout en restant un prénom ou un nom de famille.
語源
César はラテン語 Caesar を起源とし、ローマの氏族名が中世仏語を経て現代の固有名詞になり、彫刻家César Baldacciniの作品がトロフィーに採用されたため賞名として定着した。
コラム
- 賞を話題にする際は「un César（個別の受賞）」と「les César（授賞式や複数の受賞）」の使い分けを意識すると誤解を避けやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
césar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「セザール」はフランス語で何と言う？
「セザール」はフランス語で césar と言います。この語は主にフランスの権威ある映画賞である「セザール賞」やその受賞トロフィーを指す普通名詞として用いられます。また、古代ローマのカエサルに由来する男性の固有名詞（人名）としても親しまれています。
使い分け
- césar
フランスの映画賞「セザール賞」やそのトロフィーを指します。彫刻家セザール・バルダッチーニの名に由来し、男性名詞として扱われます。
Ce film a remporté le César du meilleur réalisateur.
この映画は最優秀監督賞のセザール賞を受賞しました。
よくある間違い
✕ Il a gagné un Oscar en France.
○ Il a gagné un César.
アメリカのアカデミー賞はオスカーですが、フランス独自の映画賞はセザールと呼びます。
「セザール」のよくある質問
Q. セザール賞の由来は何ですか？
授与されるトロフィーを制作したフランスの著名な彫刻家、セザール・バルダッチーニの名前に由来しています。アメリカのアカデミー賞における「オスカー」に相当する位置づけとして1976年に創設されました。
Q. シーザーサラダのセザールと同じ？
シーザーサラダはフランス語で salade César と言います。この料理名は考案者である料理人チェーザレ・カルディーニの英語名・フランス語名に由来しており、語源としては同じカエサルにルーツを持ちます。
おすすめの単語帳
1 / 1