イントネーション

intonation

意味

  • 女性名詞 イントネーション
  • 名 抑揚
  • 名 語調
intonationのイラスト

例文

L'intonation change le sens de la phrase.

イントネーションは文の意味を変える。

Change ton intonation pour montrer que tu es content.

喜びを表すためにイントネーションを変えてみてください。

コアイメージ

音の高さと強さの変化で、話者の意図や文の機能を伝える一続きの旋律

関連語

(動) intoner：抑揚を付けて言う

(形) intonationnel：イントネーションの

↔︎ (名) monotonie：単調さ

使い方

類義語との違い

intonation: 音の高さや強さが時間とともに変わることで、話者の意図や文の機能を伝える一続きの旋律
ton: 声の高低や話し方の調子で感情や命令・疑問などの意図を示す要素
accent: 話者の出身や母語に由来する発音の特徴や訛り
rythme: 言葉の速さや区切り方で生まれる話し方の拍子や間の取り方
hauteur: 声や音の高い・低いの度合いを示す性質

フランス語での定義

Caractéristique mélodique de la parole, constituée des variations de hauteur et d'intensité qui donnent sens et nuance à une phrase.

語源

古ラテン語の intonare（in-＋tonare）を語源とし、イタリア語や古フランス語の同根語を経て現在の形になり、声の「調子」を表す語義が定着した

コラム

  • フランス語では語内の強勢が弱く文全体の意味や話者の態度をイントネーションで示すことが多いため、文単位で音の上下を意識して聞き比べると聞き取りが楽になる

「イントネーション」はフランス語で何と言う？

「イントネーション」はフランス語で intonation と言います。日本語のイントネーションと同じく、話すときの声の上がり下がりや抑揚を指す最も一般的で標準的な語です。女性名詞のため、冠詞をつける際は une intonation や l'intonation となります。

使い分け

  • intonation

    声の抑揚や音調を表す標準的な語です。文末の上げ下げや感情に伴う声のトーンを指す際に日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。

    Il faut faire attention à l'intonation.

    抑揚に気をつける必要があります。

よくある間違い

  • ✕ un intonation

    ○ une intonation

    intonation は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。

「イントネーション」のよくある質問

Q. 疑問文のイントネーションのコツは？
日常会話でよく使われる平叙文の語順のまま尋ねる疑問文では、文末をしっかりと上げることが重要です。語尾を上げないと肯定文として受け取られてしまうため、はっきりと高めの音調で終える意識を持つと通じやすくなります。
Q. アクセントとの違いは何ですか？
アクセント（accent）は個々の単語の特定の部分を強く長く読むことや地方特有の訛りを指すのに対し、イントネーション（intonation）は文全体のメロディーや音の高低の流れを指します。両者は明確に区別されます。

「イントネーション」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ