tempestuoso

「tempestuoso」の意味

「tempestuoso」の例文

Se acerca una tempestuosa tormenta.

嵐の天気が近づいている。

tempestuosoのイラスト

「tempestuoso」の名詞形・副詞形・派生語

  • 名詞形tempestad暴風
  • 副詞形tempestuosamente荒々しく

「tempestuoso」の反対語(対義語)

「tempestuoso」の例文例文

El mar estaba tempestuoso y las olas golpeaban el puerto.

海は荒れていて港に波が打ち寄せていた。

「tempestuoso」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Hoy tenemos un clima tempestuoso con mucho viento.

    今日は風がとても強い嵐のような天気です。

  • 中級(B1〜B2)

    Ellos decidieron separarse después de mantener un noviazgo tempestuoso.

    彼らは波乱に満ちた交際期間を経て、別れることを決めた。

  • 上級(C1〜C2)

    La junta de accionistas concluyó tras un debate tempestuoso sobre la venta de los activos.

    株主総会は、資産売却を巡る紛糾した議論の末に幕を閉じた。

  • 日常会話

    No salgas ahora, que se avecina una noche tempestuosa.

    今出かけるのはやめなよ、今夜は大荒れになりそうだから。

「tempestuoso」の意味ごとの使い方

  • 波乱の

    Tras un año tempestuoso, el gobierno convocó elecciones anticipadas.

    波乱の一年を経て、政府は前倒しの選挙を実施した。

ゲームで覚える・約 1 分

tempestuoso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「tempestuoso」のコアイメージコアイメージ

嵐の衝撃のように物事が激しく揺れる状態

「tempestuoso」の使い方使い方

  • tormenta tempestuosa

    荒天の嵐

    La tormenta tempestuosa se acercaba al puerto.激しい嵐が港に近づいていた。

  • mar tempestuoso

    荒れた海

    El mar tempestuoso dificultó la entrada de los barcos.荒れた海が船の入港を難しくした。

「tempestuoso」とよく一緒に使う語

  • tiempo tempestuoso 荒れた天気
    (tiempo:時間)
  • mar tempestuoso 荒れた海
    (mar:海)
  • relación tempestuosa 波乱の関係
    (relación:関係)
  • noche tempestuosa 嵐の夜
    (noche:夜)
  • carácter tempestuoso 荒々しい性格
    (carácter:性格)

「tempestuoso」の類義語との違い類義語との違い

tempestuoso: 嵐の衝撃のように激しく揺れる状態
turbulento: 乱れて落ち着かない状態
tormentoso: 激しい嵐を伴う状態
violento: 激しい勢いを伴う状態
agitado: 落ち着かず激しく動く状態

「tempestuoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que expresa gran agitación o conflicto, aplicado tanto al tiempo atmosférico como a situaciones emocionales o relaciones turbulentas.

「tempestuoso」の語源語源

語源はラテン語の tempestās(嵐・時節)に由来し、接尾辞 -osus の付加で tempestuosus となり、古スペイン語を経て現代の tempestuoso として定着した

「tempestuoso」のコラムコラム

  • 感情や人間関係に用いると強い表現で劇的に聞こえるため、くだけた会話では「problemas」や「discusión fuerte」のような言い方が選ばれることが多く、文章や報道では効果的に使われる

「tempestuoso」のよくある間違い

  • ✕ Se acerca una tempestuoso tormenta.

    ○ Se acerca una tempestuosa tormenta.

    「tempestuoso」は形容詞なので、女性名詞の「tormenta」を修飾するときは女性形の「tempestuosa」にします。

「tempestuoso」のよくある質問

Q. 「tempestuoso」は天気以外にも使えますか?
使えます。海が荒れている状態にも使い、「el mar tempestuoso」のように言います。また、感情や人間関係が激しく揺れ動く状態にも使えます。

「tempestuoso」に関連する単語

同じ語根「tempest」(嵐)の単語

tempest(嵐)+ -u+ -oso。tempestは、ラテン語 tempestās「嵐」に由来する

「天気と自然現象」の仲間の単語

「天気」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ