rulo

「rulo」の例文例文

「rulo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré unos rulos en la tienda.

  店でヘアローラーをいくつか買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Para darle más volumen a tu peinado, conviene usar rulos grandes.

  髪型にもっとボリュームを出すには、大きめのヘアローラーを使うといいですよ。

• 上級（C1〜C2）

  Los estilistas profesionales han vuelto a recurrir a los clásicos rulos térmicos para lograr ondas definidas sin dañar la fibra capilar.

  プロのスタイリストたちは、髪の毛を傷めることなくくっきりとしたウェーブを作るため、古典的なホットカーラーを再び活用するようになっています。

• 日常会話

  Oye, ¿todavía andas con los rulos puestos?

  ねえ、まだヘアローラーつけたままなの？

「rulo」の意味ごとの使い方

• ローラー

  Este rulo mantiene el cabello en su sitio.

  このローラーで髪を固定できる。

• 巻き毛

  Un rulo de su cabello cayó sobre su frente.

  彼女の巻き毛が一房、額に落ちた。

「rulo」の使い方使い方

• ponerse rulos

  ヘアローラーをつける

  Mi hermana se pone rulos antes de una fiesta.姉はパーティーの前にヘアローラーをつける。

• quitarse rulos

  ヘアローラーを外す

  Laura se quita los rulos después de peinarse.ラウラは髪をとかした後でヘアローラーを外す。

• hacer rulos

  ヘアローラーで髪を巻く

  Mi hermana hace rulos para salir con sus amigas.姉は友達と出かけるために髪を巻く。

「rulo」とよく一緒に使う語

• rulos en el pelo　髪につけたヘアローラー
  （pelo：髪の毛）
• rulos de espuma　フォーム製のヘアローラー
  （espuma：泡）
• rulos térmicos　熱を使うヘアローラー
  （térmico：保温の）
• rulos grandes　大きいヘアローラー
  （grande：大きい）

「rulo」の類義語との違い類義語との違い

rulo: 髪を筒に巻きつけてカールをつける器具
bigudí: 髪を筒に巻いてカールをつけるための小さな道具
rizador: 電熱で髪にカールを作る手持ちの器具

「rulo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

rulo (sustantivo): pequeño cilindro, por lo general de plástico, espuma o tela, que se coloca en mechones de pelo para mantenerlos enrollados y así formar rizos temporales.

「rulo」のよくある間違い

• ✕ La rulo está en el baño.

  ○ El rulo está en el baño.

  「rulo」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。