rosal

「rosal」の例文例文

「rosal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este rosal tiene muchas flores rojas.

  このバラの木には赤い花がたくさん咲いています。

• 中級（B1〜B2）

  A finales del invierno es necesario podar el rosal para que crezca con más fuerza.

  冬の終わりに、より力強く成長させるためにバラの木を剪定する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Debido a las intensas heladas de las últimas semanas, varias hectáreas dedicadas al cultivo de rosales han sufrido daños irreparables.

  ここ数週間の厳しい霜の影響で、バラの木の栽培に充てられていた数ヘクタールの農地が修復不可能な被害を受けました。

• 日常会話

  Ten cuidado con las espinas de ese rosal, que pinchan mucho.

  そのバラの木のトゲに気をつけてね、とても痛いから。

「rosal」の使い方使い方

• plantar un rosal

  バラの木を植える

  Plantamos un rosal junto a la entrada de la casa.私たちは家の入り口のそばにバラの木を植える。

• regar el rosal

  バラの木に水をやる

  En verano, riego el rosal cada dos días.夏には、2日おきにバラの木に水をやる。

• cuidar el rosal

  バラの木の世話をする

  Para que florezca bien, cuido el rosal con atención.よく花が咲くように、私はバラの木を丁寧に世話する。

「rosal」とよく一緒に使う語

• cultivar un rosal　バラの木を育てる
  （cultivar：育てる）
• un rosal de jardín　庭のバラの木
  （jardín：庭）
• la espina del rosal　バラの木のとげ
  （espina：とげ）

「rosal」の類義語との違い類義語との違い

rosal: 庭や鉢で育てる観賞用のバラの株一株を指す語
rosa: 切り花や庭で咲くバラの花を指す語
flor: 植物の花の部分を指す一般的な語
planta: 鉢や地面で育てる生きた植物を指す語

「rosal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Planta leñosa del género Rosa cultivada como ornamental; por extensión, la mata individual que se planta en un parterre.

「rosal」のよくある間違い

• ✕ Planto una rosal junto a la ventana.

  ○ Planto un rosal junto a la ventana.

  「rosal」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語では名詞の性を示さないため、冠詞を取り違えやすいです。

• ✕ El rosal está bonita.

  ○ El rosal está bonito.

  「rosal」は男性名詞なので、形容詞も男性形の「bonito」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える仕組みがないため、女性形にしやすいです。