バラの茂み

「バラの茂み」の英語

「バラの茂み」は英語で rosebush と言います。庭に植えた株状のバラを指す一般的な表現で、背の高い一本立ちのものは rose tree と呼び分けることがあります。

「バラの茂み」の英語の使い分け

「バラの茂み」の例文

She pruned the rosebush in the front yard.

彼女は前庭のバラの茂みを剪定した。

コアイメージ

「バラの茂み」を意味し、複数の枝がまとまって生える庭植えのバラのまとまりを表す

英英

a grouping or shrub of roses forming a bush-like mass, often planted ornamentally in yards or borders

語源

rosebushは、roseとbushの合成語で、bushは古英語のbuscに由来し「低木・茂み」を表すことからバラの茂みを示す

コラム

  • 英語では背の低い株状のものをrosebushと呼ぶ一方で背の高い単独のものはrose treeと区別されることがある

「バラの茂み」のレベル別の例文

「バラの茂み」の英語についてよくある質問

Q. 「バラの茂み」を英語で一言で言うと？
rosebush と言います。庭などに植えた、株状に枝が広がるバラを指します。
Q. rosebush と rose tree の違いは？
rosebush は低めで枝がまとまった株状のバラ、rose tree は背の高い一本立ちのバラを指すことがあります。
Q. 「バラの茂みがある」は英語でどう言いますか？
There is a rosebush. が基本です。複数なら There are rosebushes. と言います。

「バラの茂み」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1