バラ園
意味
- 女性名詞 バラ園
- 名 バラの花壇
- 名 バラ畑
例文
コアイメージ
色や形の異なるバラがまとまって咲く庭の区域
関連語
使い方
類義語との違い
rosaleda: 色や形が違う複数のバラがまとまって植えられている庭の一画
rosedal: 広い範囲にわたってバラが多く生えている場所
rosal: 個々のバラの木や株のこと
macizo de flores: 花を密に植えて作った地面の植え込み
スペイン語での定義
Espacio donde crecen numerosos rosales agrupados y que se visita para disfrutar de las flores.
語源
語形はラテン語由来の rosa を基にした rosal（バラの木）と、集合・多量を表す接尾辞 -eda の結合で成立し、バラがまとまってある場所を意味する
コラム
- rosal（個々のバラの株）と rosaleda（バラが集まる場所）を区別して使うと自然で、花を買う場面では ramo や floristería の語を使うと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
rosaleda をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バラ園」はスペイン語で何と言う？
「バラ園」に最もぴったりなスペイン語は rosaleda です。バラ（rosa）を専門に植えて集めた庭園や区画を指す名詞で、公園や観光名所にあるバラ園の名称としても広く使われます。単に「バラのある庭」と言いたいときは jardín de rosas と表現することも可能です。
使い分け
- rosaleda
バラを集めて鑑賞用に整備した専用の庭園や区画を指します。植物園や公立公園内のバラ園などに使われる標準的な単語です。
La rosaleda del parque está llena de flores en primavera.
公園のバラ園は春になると花でいっぱいになります。
よくある間違い
✕ rosaleda は男性名詞として扱う（例: el rosaleda）
○ la rosaleda
語尾が -eda の名詞は女性名詞となるため、冠詞も la を用います。
「バラ園」のよくある質問
Q. バラ園のバラの株はどう言いますか？
バラの木や株自体は rosal（男性名詞）と言います。切り花や咲いている花を指す rosa と区別され、バラ園（rosaleda）にはたくさんのバラの株（rosales）が植えられています。
Q. 家庭の庭にあるバラの区画も呼べますか？
はい、個人の庭であってもバラを集めて植えている一角であれば rosaleda と呼ぶことができます。規模が小さい場合は、素直に jardín de rosas（バラの庭）と表現するのも自然です。
「バラ園」は英語では
- 「バラ園」 → rose garden和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1