手相占い

quiromancia

意味

  • 女性名詞 手相占いてそううらない
  • 名 手相
  • 名 手相術
quiromanciaのイラスト

例文

¿Crees en la quiromancia?

手相占いを信じますか？

Asistí a una sesión de quiromancia.

手相占いのセッションに参加した。

コアイメージ

手のひらの線や肉丘、形から性格や起こりそうな出来事を読み取る行為

関連語

(名) quiromante：手相占い師

(形) quiromántico：手相占いの

↔︎ (名) escepticismo：懐疑主義

使い方

類義語との違い

quiromancia: 手のひらの線や形から性格や未来を読み取る占い
lectura de manos: 手のひらの線や形から運勢や性格を判断する占い

スペイン語での定義

Práctica de adivinación que analiza las líneas, los montes y la forma de la palma para deducir rasgos del carácter o posibles acontecimientos.

語源

語源はギリシャ語の χειρ（手）と μαντεία（占い）の合成で、ラテン語 chiromantia を経て古フランス語 chiromancie からスペイン語 quiromancia になった

コラム

  • 日常会話ではquiromanciaより leer las manos や hacer una lectura de la mano を使う方が伝わりやすく、興味を示す問いで会話を広げやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

quiromancia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「手相占い」はスペイン語で何と言う？

「手相占い」はスペイン語で quiromancia と言います。ギリシャ語の手と占いを意味する語に由来する正式な学術的・伝統的名称です。日常会話では「手相を見てもらうこと」として lectura de la mano（手のひらの読み取り）という表現も非常によく使われます。

使い分け

  • quiromancia

    手相術全般を指す正式な名称です。専門書や占術の分野名として使われるほか、日常的な会話でも広く用いられます。

    Ella se interesa mucho por la quiromancia.

    彼女は手相占いにとても興味を持っています。

よくある間違い

  • ✕ adivinación de mano

    ○ quiromancia / lectura de la mano

    直訳すると不自然です。専門語の quiromancia か、慣用表現の lectura de la mano を使います。

「手相占い」のよくある質問

Q. 「手相を見てもらう」はスペイン語で？
「leer la mano（手のひらを読んでもらう）」という表現を使い、pedir que me lean la mano や hacerse leer la mano などと言います。日常会話では quiromancia よりもこちらが好まれます。
Q. 「手相占い師」は何と言いますか？
quiromante または quiromántico（女性形は quiromántica）と言います。また、口語的には lector/a de manos（手のひらを読む人）と表現することも一般的です。

「手相占い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ