
ゲームで覚える・約 1 分
palmistry をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
手相
「手相」の英語
「手相」は英語で palm reading と言います。会話では palm reading がよく使われ、手相を読む行為やサービスにも自然です。palmistry は手相占いという分野を指す、やや硬めの語です。
「手相」の英語の使い分け
会話で最も使いやすく、手相を見る行為やサービスを指します。
I had a palm reading at a local fair.
地元のお祭りで手相を見てもらいました。
手相占いという分野を指す、やや硬めで正式な表現です。
コアイメージ
手相は手のひらの線の位置や長さから運勢や性格を判断する占い法
英英
A method of divination based on the position, length, and patterns of lines on the palm used to infer character and fortunes.
語源
palmistryは、palm(手のひら)を語根とする語で、英語ではchiromancy(ギリシャ語cheir=手+manteia=予言)などの伝統と結びつきながら用いられてきた。
コラム
- 英語圏ではpalmistryのほかpalm readingやchiromancyという表現もあり、話し言葉ではpalm readingがよく使われる。
「手相」のレベル別の例文
「手相」を英語にするときのよくある間違い
× I do palm fortune-telling.
英語では palm reading が一般的で、palm fortune-telling は不自然です。
× I saw palmistry yesterday.
○ I had a palm reading yesterday.
palmistry は分野名なので、受けた体験には palm reading を使います。