cortaplumas

「cortaplumas」の例文例文

「cortaplumas」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este cortaplumas es muy pequeño.

  このポケットナイフはとても小さいです。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la excursión a la montaña, pelamos unas manzanas con el cortaplumas.

  山への遠足の途中、私たちはポケットナイフでリンゴの皮をむきました。

• 上級（C1〜C2）

  Las normas de seguridad del aeropuerto prohíben llevar cualquier tipo de cortaplumas en el equipaje de mano.

  空港の保安規定により、手荷物にいかなる種類のポケットナイフを持ち込むことも禁じられています。

• 日常会話

  ¿Me prestas un momento tu cortaplumas para abrir esta caja?

  この箱を開けたいんだけど、ちょっとポケットナイフを貸してくれる？

「cortaplumas」の意味ごとの使い方

• 折りたたみナイフ

  Mi padre siempre llevaba un cortaplumas en la mochila para cortar cuerda.

  父はロープを切るため、いつも折りたたみナイフをリュックに入れていた。

「cortaplumas」の使い方使い方

• tener un cortaplumas

  ポケットナイフを持っている

  Es útil tener un cortaplumas cuando se viaja en tren.電車で旅行するときは、ポケットナイフを持っていると便利だ。

• usar el cortaplumas

  ポケットナイフを使う

  Mi abuelo solía usar el cortaplumas para afilar un lápiz.祖父は鉛筆を削るためにポケットナイフをよく使っていた。

「cortaplumas」とよく一緒に使う語

• un cortaplumas suizo　スイス製ポケットナイフ
  （suizo：スイスの）
• un cortaplumas de bolsillo　携帯用ポケットナイフ
  （bolsillo：ポケット）
• sacar el cortaplumas　ポケットナイフを取り出す
  （sacar：取り出す）
• afilar el cortaplumas　ポケットナイフを研ぐ
  （afilar：研ぐ）
• la hoja del cortaplumas　ポケットナイフの刃
  （hoja：葉）
• el mango del cortaplumas　ポケットナイフの柄
  （mango：マンゴー）

「cortaplumas」の類義語との違い類義語との違い

cortaplumas: 小さく折りたたんで携帯できる刃物で糸や紙の切断など日常のちょっとした作業に使う道具
navaja: 小さな刃を本体に折りたたんで収納する携帯用のナイフ
cuchillo: 料理や食事のときに食材を切るために使う刃物

「cortaplumas」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Navaja pequeña y plegable que cabe en el bolsillo y sirve para pequeñas tareas de corte.

「cortaplumas」のよくある間違い

• ✕ Compré una cortaplumas.

  ○ Compré un cortaplumas.

  「cortaplumas」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「una」と間違えやすいです。