narcótico
「narcótico」の例文例文
「narcótico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este medicamento contiene un narcótico fuerte.
この薬には強い麻薬成分が含まれています。
- 中級（B1〜B2）
El doctor le explicó que ese narcótico solo se usa para calmar dolores intensos.
医師は、その麻薬性鎮痛薬は激しい痛みを和らげるためだけに使うものだと説明しました。
- 上級（C1〜C2）
Varios países han reforzado la vigilancia fronteriza para frenar el tráfico ilícito de narcóticos sintéticos.
いくつかの国は、合成麻薬の不法密売を阻止するために国境警備を強化しています。
- 日常会話
Ten cuidado con esas pastillas, que tienen un efecto narcótico y dan mucho sueño.
その錠剤には麻酔作用があってすごく眠くなるから、気をつけてね。
「narcótico」の意味ごとの使い方
- 違法薬物
La policía incautó varios narcóticos ilegales durante el registro.
警察は捜索中に違法薬物をいくつか押収した。
ゲームで覚える・約 1 分
narcótico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「narcótico」のコアイメージコアイメージ
痛みを和らげ感覚や意識を鈍らせる薬
「narcótico」の使い方使い方
-
麻薬の使用
El uso de narcóticos sin supervisión médica puede causar problemas graves.医師の監督なしに麻薬を使用すると、深刻な問題を引き起こす可能性がある。
-
narcótico recetado
処方された麻薬
El narcótico recetado debe tomarse exactamente según las indicaciones del médico.処方された麻薬は、医師の指示どおりに正確に服用しなければならない。
-
El consumo de narcóticos puede afectar gravemente la salud.麻薬の使用は健康に深刻な影響を及ぼす可能性がある。
「narcótico」とよく一緒に使う語
- tráfico de narcóticos 麻薬の密売
（tráfico：交通） - consumo de narcóticos 麻薬の使用
（consumo：消費） - dependencia de narcóticos 麻薬への依存
（dependencia：依存） - narcótico potente 強力な麻薬
（potente：強力な） - efecto de un narcótico 麻薬の効果
（efecto：効果）
「narcótico」の類義語との違い類義語との違い
narcótico: 感覚や意識を鈍らせる薬物
droga: 精神や体に強い影響を与え違法とされることがある物質
medicamento: 病気や症状を治療するために使われる物質
analgésico: 痛みを和らげるために使われる薬物
opiáceo: ケシから得られる天然成分を含む強い鎮痛薬
「narcótico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustancia que causa sueño o adormecimiento, reduce el dolor y puede generar dependencia; en contextos legales o médicos suele referirse a drogas ilícitas o a analgésicos opiáceos.
「narcótico」の語源語源
語源はギリシャ語narkē（麻痺・眠り）に由来し、ラテン語narcoticus、フランス語narcotiqueを経てスペイン語化した。
「narcótico」のコラムコラム
- 日常会話ではdrogaの方が口語的で、narcóticoはニュースや医療・法的文脈で使われやすい点を意識して練習すると会話力向上に役立つ。
「narcótico」のよくある間違い
✕ Encontré una narcótico.
○ Encontré un narcótico.
「narcótico」は男性名詞なので、単数では男性形の「un」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「una」としやすいです。
✕ La policía encontró unos narcótico en la mochila.
○ La policía encontró unos narcóticos en la mochila.
複数の「narcótico」には複数形の「narcóticos」を使い、日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため単数形のままにしやすいです。
「narcótico」のよくある質問
Q. 「narcótico」は違法薬物だけを指すのですか？
「narcótico」は違法薬物だけでなく、痛みを和らげるために医療で使う麻薬性の薬も指します。医療の文脈では「narcótico recetado」のように処方薬を表すことがあります。
「narcótico」に関連する単語
ほかに「違法薬物」と訳せる単語
「薬」の仲間の単語
「narcótico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1