morcilla

「morcilla」の例文例文

「morcilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela prepara una morcilla muy rica.

  私の祖母はとてもおいしい血のソーセージを作ります。

• 中級（B1〜B2）

  Para que no se rompa la morcilla al freírla, hay que cocinarla a fuego lento.

  揚げる時に血のソーセージが破れないように、弱火で火を通す必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La elaboración artesanal de la morcilla constituye una tradición gastronómica profundamente arraigada en varias regiones de España.

  血のソーセージの伝統的な手作り製法は、スペインの複数の地域に深く根付いた食文化の伝統となっています。

• 日常会話

  Oye, ponme otra tapa de morcilla, por favor.

  ねえ、血のソーセージのタパスをもう一皿ちょうだい。

「morcilla」の使い方使い方

• morcilla de Burgos

  ブルゴス風の血のソーセージ

  La morcilla de Burgos combina muy bien con unas lentejas.ブルゴス風の血のソーセージはレンズ豆ととてもよく合う。

• comprar morcilla

  血のソーセージを買う

  Mañana vamos a comprar morcilla para la barbacoa.明日、バーベキュー用に血のソーセージを買いに行く。

• probar morcilla

  血のソーセージを試す

  En este restaurante puedes probar morcilla casera.このレストランでは自家製の血のソーセージを試せる。

「morcilla」とよく一緒に使う語

• morcilla de arroz　米入りの血のソーセージ
  （arroz：ご飯）
• morcilla de cebolla　玉ねぎ入りの血のソーセージ
  （cebolla：玉ねぎ）
• freír morcilla　血のソーセージを揚げる
  （freír：揚げる）
• morcilla de sangre　血を使ったソーセージ
  （sangre：血）
• morcilla asturiana　アストゥリアス風の血のソーセージ
  （asturiano：アストゥリアス人）

「morcilla」の類義語との違い類義語との違い

morcilla: 血液を使い米や玉ねぎを混ぜて腸に詰めたソーセージ
chorizo: 豚肉にパプリカを加えて腸に詰めた香りの強いソーセージ
salchicha: 挽いた肉を腸に詰めた家庭や外食でよく出るソーセージ
longaniza: 肉と香辛料を詰めて作る細長い地方色のあるソーセージ

「morcilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producto cárnico tradicional formado por sangre cocida o coagulada mezclada con arroz, cebolla u otros ingredientes, embutido y cocinado.

「morcilla」のよくある間違い

• ✕ La morcilla está rico.

  ○ La morcilla está rica.

  日本語には名詞に合わせて形容詞を変える仕組みがないため迷いやすいですが、「morcilla」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「rica」とします。

• ✕ El morcilla está rica.

  ○ La morcilla está rica.

  「morcilla」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がないため、この冠詞を選ぶところで迷いやすいです。