日本語
意味
- 男性名詞 日本語
- 名 日本人
- 形 日本の
例文
¿Hablas japonés?
日本語を話しますか？
Estoy estudiando japonés.
私は日本語を勉強しています。
コアイメージ
日本で使われる音声・文字・文法のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
japonés: 日本で話される言語の名称
idioma: 特定の国や地域で話される言語のこと
lengua: ある集団が日常的に使う話し言葉や書き言葉の体系
lenguaje: 人が意味を伝えるために使う言葉や表現の総称
dialecto: ある地域や集団で話される語の発音や語彙に特徴がある変種
スペイン語での定義
Lengua hablada en Japón; también término usado como adjetivo para lo relativo a Japón.
語源
スペイン語のjaponésは国名Japónに接尾辞-ésを付けてできた語で、-ésは出身や所属を示す
コラム
- 会話では¿Hablas japonés?のように冠詞を付けず言語を尋ね、形容詞として使うときは性数一致に注意
ゲームで覚える・約 1 分
japonés をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「日本語」はスペイン語で何と言う？
「日本語」はスペイン語で japonés と言います。言語名を表す男性名詞として用いられ、日常会話から公の場まで最も一般的に使われます。文脈によって「日本の」「日本人男性」という意味の形容詞や名詞にもなりますが、言語を指す場合は通常 el japonés と男性定冠詞を伴うか、動詞の直後で単独で使われます。
使い分け
- japonés
言語としての「日本語」を指す最も標準的で一般的な語です。日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。
Estoy estudiando japonés en la universidad.
私は大学で日本語を勉強しています。
よくある間違い
✕ Estudio Japonés.
○ Estudio japonés.
英語と異なり、スペイン語の言語名や国籍は文頭以外で小文字で書き始めます。
✕ Hablo el japonés bien.
○ Hablo japonés bien.
hablarなどの動詞の直後に言語名が来る場合、定冠詞elは通常つけません。
「日本語」のよくある質問
Q. 言語名の頭文字は大文字ですか？
小文字で書きます。英語のJapaneseとは異なり、スペイン語では言語名や国籍を表す単語は文頭に来る場合を除いて大文字にはしません。文の途中では常に japonés と小文字で表記します。
Q. 冠詞 el はいつ必要ですか？
主語になる場合（El japonés es difícil）や、学習・理解の対象として前置詞を伴う場合などに el が必要です。一方、hablar や aprender の直後に言語名を置くときは冠詞を省くのが一般的です。
「日本語」は英語では
- 「日本語」 → JapaneseJapanese language和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1